查询词典 subtlest

It need hardly be said that the subtlest practitioners of doublethink are those who invented doublethink and know that it is a vast system of mental cheating.

毋庸讳言，一切双重思想的实践者中最狡猾的当属那些发明这一思想的人，他们知道这是一整套智力骗术。

Greg in The Enigmas of Life, has been lavished on our allotted home; beauties to enrapture every sense, beauties to satisfy every taste; forms the noblest and the loveliest, colours the most gorgeous and the most delicate, odours the sweetest and subtlest, harmonies the most soothing and the most stirring; the sunny glories of the day; the pale Elysian grace of moonlight; the lake, the mountain, the primeval forest, and the boundless ocean;'silent pinnacles of aged snow' in one hemisphere, the marvels of tropical luxuriance in another; the serenity of sunsets; the sublimity of storms; everything is bestowed in boundless profusion on the scene of our existence; we can conceive or desire nothing more exquisite or perfect than what is round us every hour; and our perceptions are so framed as to be consciously alive to all.

各种各类的美，"革瑞格先生在《生命之谜》中说，"都在我们的家庭之内应有尽有；迷惑每一个感觉的美，满足每一种口味的美；最高贵和最可爱的模样，最艳丽和最精致的彩色，最甜美和最微妙的气味，最令人舒畅也最让人激动的水产：日间阳光的灿烂；天上月色的幽雅；湖、山、原始森林、无垠海洋；在这一半地球上的"静寂积雪的顶峰"，在另一半地球的炎热的密茂的奇观；日落的安详；暴风雨的庄严；我们生存之境地的每一事物都赋有无穷的丰沛；我们所能想象和欲求的东西，随时都在我们周遭；我们的知觉和意识对这一切从来就是非常敏感的。

Sabellius, the African, subtlest heresiarch of all the beasts of the field, held that the Father was Himself His Own Son.

364非洲的撒伯里乌，野生动物中最狡猾的异教的开祖，坚持说，圣父乃是他自己的圣子。

In Klee's art are mingled the subtlest fantasy and the dearest thinking.

克利的艺术是最微妙的想象和最清晰的思想的混合物。

Even the most refined , the subtlest and most metaphysical expression of the supreme Truth is still symbol and metaphor , for the Truth itself is unutterable , save by God to God .

在所有人标明的奇迹中，最重要的博得赞美是这样的：--人已经发现了神性，按他的想法更有效地利用它。

Though not the most physically imposing thesp in the cast, Leung is easily the subtlest, and the character's musical interests add extra layers to what, until then, has been simply a sturdy historical actioner.

虽然在整个阵容中，不是武打动作最引人注目的，但Leung显而易见是最细腻的。对于彼时仍为强调武打部分的历史动作片，梁的角色对音乐的爱好为其增添了更多层次。

Sambhogakaya may be understood as the highest and subtlest manifestation of Dharmakaya or Enlightenment in the realm of relative reality, and it is thus Compassion on the metaphysical and cosmic level.

报身可以理解为相对真实世界里法身或觉悟的最高和最细微的显示。因此是超自然的大慈大悲。

In the idea of Dharmakaya, we have seen how Mahayana Buddhism understands Enlightenment as the essence of both the human mind and the entire universe; in the idea od Sambhogakaya, Compassion is added to Enlightenment on the cosmic and meta-cosmic level - or, to put it in another but equivalent way, in the subtlest, innermost levels of the mind.

从法身的观点，我们已经看到大乘佛教怎样把觉悟理解为人脑和整个宇宙的实质。从抱身的观点，觉悟在宇宙和超宇宙的高度加入了大慈大悲，或者，在头脑最细微、最深处把大慈大悲放在另外的、然而是相同的位置。

With this chorus the profound Greek, so uniquely susceptible to the subtlest and deepest suffering, who had penetrated the destructive agencies of both nature and history, solaced himself.

这种人的特性是多愁善感，悲天悯人，独能以慧眼洞观所谓世界历史的可怕的酷劫，默察大自然的残酷的暴力，而动不动渴望效法佛陀之绝欲弃志。

The subtlest element in us is space, which the mind is made up of, and the grossest element is the earth, which our bones, skin and body structure are made up of.

我们内在最精微的元素是空间(心智就是由空间组成)，而最具体的元素-土，就构成我们的骨骼、皮肤及身体组织。

This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities and their villages.

19：23 这些城并属城的村庄就是以萨迦支派按着宗族所得的地业。

I've have enough of your garbage.

我听了你的废话。