查询词典 subsequent

On that note, I would like to do business with you so that the money can be released to you as a next of kin of the deceased for subsequent disbursement between us.

关于这一点，我想做生意，使你的钱可以释放你的下一个死者的最近亲，为以后我们之间的支付。

It is to Hershey's credit, however, that the subsequent announcement of discontinuation was not long in following.

这是好信贷然而，随后宣布停止不长在下面。

It significantly improved the operation speed of the subsequent discursion programs conclusion: automated acquisition by data mining technology can help to set up diagnostic knowledge database and to accelerate the establishment of expert system with higher reliability and accuracy.

在不明显降低诊断正确率的条件下，提高了后续推理程序的运算速度，并为事后的推理解释打下基础。结论：使用基于数据挖掘的知识自动获取技术，可以加快诊断知识库的建立，加快专家系统的开发周期，提高系统的可靠性和诊断的准确性。

Subsequent access to any data that was written to disk results in additional cache misses.

当用户再次访问被写入磁盘的数据块时，又将发生缓存失效。

The very size of the country and subsequent disparate implementation of policies set in Beijing make matters worse.

非常该国的国土面积和随后的不相干的政策的实施设置在北京会使事情弄得更糟。

Electronic Data is Equivalent to Writing The carrier and the shipper and all subsequent parties utilizing these procedures agree that any national or local law, custom or practice requiring the Contract of Carriage to be evidenced in writing and signed, is satisfied by the transmitted and confirmed electronic data residing on computer data storage media displayable in human language on a video screen or as printed out by a computer.

电子数据与书写效力等同承运人和发货人以及此后所有采用本程序的当事方均同意载于计算机数据贮藏中的、可用人类语言在屏幕上显示或由计算机打印的业经传输和确认的电子数据将满足任何国内法或地方法、习惯或实践规定运输合同必须经签署并以书面形式加以证明的要求。

The carrier and the shipper and all subsequent parties utilizing these procedures agree that any national or local law, custom or practice requiring the Contract of Carriage to be evidenced in writing and signed, is satisfied by the transmitted and confirmed electronic data residing on computer data storage media displayable in human language on a video screen or as printed out by a computer.

电子数据与书写效力等同承运人和发货人以及此后所有采用本程序的当事方均同意载于计算机数据贮藏中的、可用人类语言在屏幕上显示或由计算机打印的业经传输和确认的电子数据将满足任何国内法或地方法、习惯或实践规定运输合同必须经签署并以书面形式加以证明的要求。

The activated donor-type NK cells could prevent gVHD and produce significant GVT effects and also resulted in greater hematopoietic reconstitution if they were at the initial stage of allogeneic BMT in mice. Thereafter, the activated donor-type NK cells were detrimental and could exacerbate the subsequent GVHD, these results also demonstrated that GVT and GVHD could be dissociable phenomena.

①在小鼠异基因骨髓移植的初始阶段，输注供鼠的活化NK细胞能促进造血重建，预防GVHD并同时增强移植物抗肿瘤效应；输注骨髓细胞之后，输注供鼠的活化NK细胞则起到加重GVHD的不良作用；②GVT和GVHD是能够被分开的。

In this treatise I first discuss the inception of ethics and contrast divinization, which is mostly found in western religious traditions, and self-cultivation, which is presented mostly in Chinese Confucian schools, as two modes of the subsequent development of ethics.

为了呈显这三重领域相互建立、但也相互遮蔽的现象，本文首先讨论了伦理的原初性，并以出现在西方宗教传统的「成神」与中国心学传统的「成圣」来揭示此原初发端的两种后继形式。

The docket items related to that public meeting and the subsequent comments are listed below.

摘要、会议相关资讯和评论于下表列出。

I had a lovely dog named PiPi, he was one of my best friends.

我曾经有过一只小狗，它的名字叫皮皮，它很善良，它是我最忠实的朋友。

Newly ovulated mouse oocytes were cultured in the CZB medium supplemented with different concentrations of pyruvate before treated for activation or assayed for MPF activity.

我们猜测卵母细胞在不含丙酮酸的条件下老化的更快，并且卵丘细胞可能通过消耗不含葡萄糖的CZB中的丙酮酸从而促进卵母细胞老化。