查询词典 subordinated

Our company is a joint venture enterprise established by Qingdao Huanli Sealing Co., Ltd the subordinated company of Qingdao University of Science and Technology Postgraduate academy , and CANADA NEED Inc. specializing in the use of macromolecule new material, hydrokinetics theory test, the basic achievement in scientific research. It is an enterprise stressing on the technology, mainly dealing with the research and manufacturing of rubber sealing products, automobile rubber shock absorber and valve products and other rubber pressing products.

公司简介：青岛海力威密封有限公司系由青岛科技大学研究生院所属青岛环力密封有限公司与加拿大NEED公司合资成立，专业从事高分子新材料的应用、流体动力学理论验证和科研成果孵化，主要以研发生产汽车橡胶密封件、汽车橡胶减振制品及其它橡胶模压制品为重点的技术密集型企业。

The ant is a typical insect and subordinated to Hymenoptera, Formicidae. Based on the statistics, the recorded ants in the world include 16 subfamilies, 296 genus, 9538 species.

蚂蚁，隶属于膜翅目，蚁科，是典型的社会性昆虫，据统计，全世界已记载的现存蚂蚁共16亚科，296属，9538种。

The introduction first briefly reviews Western Europe\'s universal order of "recht" in middle ages: As independent political units, the city, the manor, the church parish, the ligeance and so on were set in a rank order, the relations between each rank were established in legal form, empire represented the highest rank, and simultaneously played an arbitrator\'s role, was the arbitrator of political units subordinated to the emperor. All of these ranks were placed in natural order created by God, thus, the Christianity religious doctrine had provided the final validity for the universal legal orders; then the symbiotic of the political evolution and the legal transformation will be discussed. Western jurisprudence resided in the Church during the middle Ages, after entering into modern era, resorted to the state."State" instead of "empire" became the basic concept of modem law, and new order of "recht" was bound to make legitimate argumentation for the nation; finally, the background and sketches of this article is explained. It will trace and analyze intrinsic evolution of the idea of legal order in the background of concrete politics--especially the geopolitics, inspects how the different nation-states split up from universal Christianly world and obtain their independence, inspecting differences of respective national path, the fit or unfit quality and the success or failure in this process.

导论首先简要回顾西欧中世纪大一统的法权秩序：作为独立政治单元的各城市、庄园、教区、领地等被镶嵌在一个等级秩序中，各个等级之间以法律的形式来确立相互之间的关系，帝国代表最高等级，同时扮演仲裁人的角色，是臣属其下的各个政治单元之间的仲裁者，而帝国等级又被安置在上帝创造的自然秩序中，因而，是基督教教义为大一统的法权秩序提供了最终的合法性；接着指出西欧政治演变与法权变革的共生性：西方法学在中世纪寄身于教会之中，进入近代以后则投靠了国家，"国家"代替"帝国"，成为近代法学构造的基本概念，新的法权秩序必然围绕民族国家展开；最后说明本文的论述方式和基本思路：本文将在具体的政治——特别是地缘政治——的背景中，追踪和解析法权观念的内在演变，由此进一步****不同民族国家内、异质的法权秩序如何从过去大一统的世界中分化剥离并获得独立，并试图检讨这一过程中不同民族道路的差异、优劣和得失。

Bank of China said the 10-year subordinated loan, which carries interest of two percentage points above the London interbank offered rate for the first five years and 2.5 percentage points after that, would give it 'greater operating flexibility ...

该公司表示，从其母公司获得的为10年期后偿贷款，还款期前5年的贷款利率比伦敦银行同业拆息高2个百分点，后5年的贷款利率比伦敦银行同业拆息高2.5个百分点。该行称，这笔贷款将给其带来更大的运营灵活性。。。。。。

They are subordinated to Ahura Mazda, the first principle of good.

他们是服从于阿胡拉，马自达，第一项原则，良好的。

Second is the fact that when this national sovereign power was extended over foreign territories a clear division was drawn between the dominant metropole and the subordinated subject nation or territory, between inside and outside.

第二个是这样一种事实，即当这一国家主权力量扩张至国外地区时，主导核心区与从属的附属国或附属地区之间，也即内外之间存在着一道明确的分界线。

Subordinated Mezzanine Debt This is one of the more expensive types of financing compared to revolving line of credit and term debt.

阁楼偿债务，这是一个较昂贵的融资类型相比，循环信用额度和期债务。

Although the United States under the Subordinated Debt crisis is bad mortgage loans in securitization, but in fact this is a misjudgment.

尽管美国的次级债危机是归祸于住房抵押贷款的证券化，但事实上这是一个错误的判断。

"HUA DA" ship motor engineering department are subordinated to "LI ZHI"Co., have ship repairing rank and rich of practical experience, specially provide service to install automatic problems for the shipping Co., And shipyards.

利智公司下属——华达船舶电机工程部是一支具有丰富实际经验的修船队伍。

The education of girls was subordinated to their future function as mothers; a strict eugenic regime pitilessly eliminated sickly and deformed children.

女孩的教育是简单地追随着未来，他们只要准备作为母亲就可以了，严格的优生制度pitilessly消除病态和畸形儿。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。