查询词典 sublimated

Among these, the idea of virtual reality in its raw state(before it was sublimated into applications such as computer games)indicated a direction for an alternative conception of how we might handle visual culture.

在这些关系中，原始状态下的视觉现实的看法（在这之前上升到像电脑游戏这类的应用）指明了另一个关于我们如何处理视觉文化的概念上的方向。

David, in his secret heart, had visions of a sort of sublimated summer resort.

大卫在他心里设想著一个类似理想的避暑地。

Energy may be sublimated through creative art, music, or drama; work may be found dealing with the healing professions; devotion to human welfare in some form could be a splendid corrective measure in redirecting the desire nature; knowledge and understanding of sex, physiologically, psychologically, and esoterically, would certainly serve to clarify the mental pictures so that the person could, to greater degree, understand his problem; establishment of cleanliness as a factor in his physical habits could bring his consciousness into attunement with the ideal of inner and outer purity; and, above all, establishing in the consciousness the goal of love by which all desire impulses find their regeneration.

最好能通过艺术创作，音乐，戏剧来使能量得以升华，选择有关医疗方面的工作，致力于公共福利事业会将欲望引导至正确的方向上。加深对性的认识和理解，在生理上心理上都会潜在地有助于认识自己所存在的问题。养成一种洁净的性方式，作为一种生理习惯因素，它会有助于意识与内外在纯洁的理想形成和谐的统一，更重要的是，将爱的理想植根于意识之中，借此使冲动和欲望得以净化重生。

Poppies are dancing in the wind in the suburb of Roussillon, the Provence's simple scenery is like a picture drawn by the summer breeze which can inspire vitality and is sublimated instantly.

罂粟在鲁西永郊外的田地中随风起舞，这普洛斯旺的朴实风景犹如一幅由激发生命力的夏日微风所作的画，并在瞬间得到了升华。

The significance of this topic selecting:" American Dream " as a cultural motif in the society of the United States and a literary motif in American literature is reviewed in this thesis. Dreiser\'s five novels is the research object. Three main types of "American Dream " in Dreiser\'s novels are sorted and described to discuss the embodiment of the " American Dream ". This thesis evaluates the position of Dreiser in the history of American literature, and points out Dreiser is the first writer among the contemporary writers to describe all kinds of the " American Dream " in width. The Broken " American Dream " in the Works of Dreiser is sublimated to the realization of aesthetic significance of tragicalness. It is explained that it is not only social tragedy, fatal tragedy and character tragedy, but also universal tragicalness in the thesis.

选题意义：本文较为全面地考察了美国文化与美国文学的中的&美国梦&母题；以德莱塞的五部长篇小说为研究对象，梳理、描述破碎的&美国梦&在其作品中三种主要的表现类型；在文学史上试图对德莱塞进行重新定位，指明他在广度上是表现破碎的&美国梦&的第一人；由德莱塞笔下破碎的&美国梦&上升至悲剧审美意义的认识，说明它既是社会悲剧、也是命运悲剧与性格悲剧，并且是人类普遍存在的悲剧。

That tranquilness, that warmth and that smooth have sublimated this gentle cultural old city.

这tranquilness ，这温暖，并顺利的升华这种温柔的文化古城。

In time, she sublimated her own anxieties and began to eat like me.

不久，她升华了自己的焦虑，开始和我一样大吃大喝起来。

When soccer and initiative peace, unity, progress Olympics movement meet, the soccer boundary character word is sublimated, although is inferior to the World Cup to be such colorful, although does not compare European four big league tournament such Wan Zhong to focus attention on, but the Olympic Games soccer's significance is chaster, the goal is greater, the member also has the vigor, pays attention to the Olympic Games soccer, is appreciating the Olympics spirit.

当足球和倡导和平、团结、进步的奥林匹克运动相遇时，足球的境界字词被升华，尽管不及世界杯那样精彩纷呈，尽管比不上欧洲四大联赛那样万众瞩目，但奥运足球的意义更纯洁，目的更伟岸，队员也更有活力，关注奥运足球，就是在体味奥林匹克精神。

The traditional regional culture should be filtrated out and sublimated to form new cultural force and infuse vitality to the development of contemporary economy.

&文化经济&是超越资源经济和知识经济的新型经济，文化经济的本质是&以人为本&，应把文化产业发展作为文化经济的切入点，对我们的传统文化进行筛选升华，形成新的文化力量，为当代经济发展注入强大的生命力。

The overpassing is an expressional form of sublimated action at Sigmund Freud, too. Its academic found ation is Jung's Libido Conversation Law's.

超越同样是弗洛伊德意义上的升华作用的一种表现形式，其学理基础则是荣格的力比多守恒原理。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。