查询词典 subject breadth

She knew how to hit to a hair's breadth that moment of evening when the light and the darkness are so evenly balanced that the constraint of day and the suspense of night neutralize each other, leaving absolute mental liberty.

她能极精确地掌握住黄昏时那明与暗完全平衡的一刹那，那时白日的拘束和黑夜的悬念相互中和，把绝对的自由留给了她的精神。

She knew how to hit to a hair's breadth that moment of evening when the light and the darkness are so evenly balanced that the constraint of day and the suspense of night neutralize each other, leaving absolute mental liberty.

她知道怎么抓住黄昏的片刻：那时，明暗平分秋色，白天里的压抑与夜晚的牵挂相互抵消，留下绝对的心灵自由，活着的苦痛而后降至最低。

What coincidence is, after this big freight vehicle side turns, freight vehicle's length is just same as the surface width, therefore, the entire mini truck is similar to by giant "the Jin'gang" is swept away, causes on mini truck's 5 passengers not to be able to escape death by a hair's breadth.

巧合的是，这辆大货车侧翻之后，货车的长度刚好和路面宽度一样，因此，整个微型车如同被一个巨型&金刚&横扫而过，导致微型车上的5名乘客都未能幸免于难。

We escaped by a hair's 'breadth.

我们从九死一生的险境中逃出。

Eg: We escaped death by a hair's breadth.

我们差一点就死了。

We shall not deviate by a hair's breadth from the mandate which the electorate has given us.

我们丝毫不能违背全体选民所给予我们的委托。

You escaped death by a hair's breadth .

你是死里逃生。

I'd escaped death a score of times by a hair's breadth.

我多次死里逃生。 hxY中国学习动力网

She was only saved from falling under the train by a hair's breadth.

她险些掉到火车底下，幸好被人救了下来。

It seems to me that Papini misses something by a hair's breadth when he talks of the need to be alone.

据我看帕皮尼谈到独处的需要时忽略了一个细微之处。

The teacher likes the honeymouthed little girl very much.

老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘。

Mr. Notker Bien's interests are traveling, spending quality time with the family and long-distance-running.

诺特卡·柏恩先生热爱旅游，长跑，以及和家人一起共度美好时光。