查询词典 studiedly

This season, the salopette offered him an unexpected variant on the suspenders favored by skinheads, to be worn over the shoulder, or dangling groundward. The effect was studiedly casual, but all the more edgy for it, and it reached critical mass when Barrett marched his models down the catwalk like his very own tribe.

这一季背带裤给了他意想不到的变化，这种休闲的效果给人们带来了强烈的震撼，在Barrett和他的模特们一起走到秀场时好像是一个自己的部落。

For one thing, it is a studiedly polite affair.

首先，这是一件刻意的彬彬有礼的事件。

She had sharp, knowing eyes that missed nothing and a studiedly stupid look on her face.

她有一双尖利而懂事的、不会漏掉任何东西的眼睛，脸上却故意装出一副傻相。

Perhaps his studiedly ambiguous sexuality is also a clever PR choice.

或许他故意模糊自己的性取向是一个明智的选择。

His eyes had become lazy again, studiedly indifferent.

他的眼神早已又没精打彩了，这是故意冷淡的表示。

But Mr Brown hails from a more traditional wing of the party than Tony Blair, his studiedly classless predecessor—and class, it seems, is now back on its agenda.

与宣扬无阶级社会的前任托尼？布莱尔相比，布朗来自工党中偏传统的一翼，不过现在看来，阶级一词又重返工党的议事日程了。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。