查询词典 studia

This intellectual tendency, known as humanism, or the studia humanitatis , was at the heart of developments in literature, the arts, the sciences, religion, and government for almost three hundred years.

这个知识趋势被认为是人文主义，或者人文主义研究，它几乎是三百年里，文学、艺术、科学、宗教、政治的发展核心。

I'd come to see that the teachers who came to the house would drive me crazy with their lessons. It was the studia humanitatis that we must all learn, and it included history, grammar, rhetoric, philosophy and ancient authors ... all of this so much dazzling words that only revealed its meaning to me as it was often repeated and demonstrated in the days to come.

我开始明白，那些即将走进我们房子的老师一定会把我逼疯，因为我们必须学习所有的人文课程，包括历史，语法，修辞学，哲学，古代文学家的作品……，这些晃眼的词语向我表明，接下来的日子，它们将不断地在我面前被重复与展示。

Salutati, together with his younger follower Leonardo Bruni (1369-1444), used the studia humanitatis as the basis for a life of active service to state and society.

萨卢塔蒂，连同他的追随者列奥纳多布鲁尼（ 1369年至1444年），利用人文学科为基础，生活的积极服务国家和社会。

The lecturae on the text of Scripture, also composed to a large extent by Dominicans, represent scriptural teaching in the other studia of theology.

该lecturae对文本的经文，还组成，在相当大程度上是由多米尼加人，所代表的圣经教导，在其他studia神学。

Those involved in the movement were devoted to the studia humanitatis, or the liberal arts, including history, literary criticism, grammar, poetry, philology, and rhetoric.

那些参与运动的专门学科人文，或文科，包括历史，文学批评，文法，诗歌，哲学，以及言论。

By the late 14th century, the term studia humanitatis ("humanistic studies") had come to mean a well-defined cycle of education, including the study of grammar, rhetoric, history, poetry, and moral philosophy, based on Latin authors and classical texts.

到了14世纪，任期人文学科已经到来意味著一个明确的周期的教育，包括学习语法，修辞，历史，诗歌，哲学和道德的基础上，拉丁美洲作家和经典案文。

When at the end of the thirteenth and the beginning of the fourteenth century several provinces of the order were divided, other studia were established at Naples, Florence, Genoa, Toulouse, Barcelona, and Salamanca.

当在去年底第十三并开始14世纪的几个省份的秩序被划分外，其他studia建立在那不勒斯，佛罗伦萨，热那亚，图卢兹，巴塞罗那，萨拉曼卡。

Such logic carried the day, perhaps even carried it too well—for the philosophes of the -18th--century Enlightenment later rejected the studia humanitatis precisely because of their heavy emphasis on Latin and Greek studies.

这样的逻辑持续到现在，或许表现得太好了，因为后来十八世纪启蒙运动的哲学否定古典人文学恰恰是因为它们过分强调拉丁和希腊研究。

Histories make men wise; poets witty; the mathematics subtle; natural philosophy deep; moral grave; logic and rhetoric able to contend . Abeunt studia in mores .

读史使人明智，读诗使人灵秀，数学使人周密，科学使人深刻，伦理学使人庄重，逻辑修辞之学使人善辩；凡有所学，皆成性格。

Humanist education was based on the programme of 'Studia Humanitatis', that being the study of five humanities: poetry , grammar , history , moral philosophy and rhetoric .

人文主义教育建立在&人文研究&课程之上，对包括诗歌、文法、历史、伦理和修辞在内的五门学科进行研究。

Who? I never heard of him, Paul said, before asking teammate James Posey if he had heard of him.

赛后，科比说，他一直都是一名非常出色的射手，今天他打得很棒。

When I joined the company, I rotated around the different sections.

我加入这个公司时，轮换过几个不同的部门。