查询词典 struggle

On the one hand, this huge movement, with its philosophy of struggle, phrased as "rebellion is of rationality" and "there is endless joy in fighting the heaven, the earth and other people," thoroughly liquidated the pervasive mental slavishness among the Chinese people which had formed through China's 2,000 years of tradition of imperial system.

在"造反有理"和"与天斗，其乐无穷，与地斗，其乐无穷，与人斗，其乐无穷"的斗争哲学面前，一方面，这场大规模运动对两千年来传统宗法制度下形成的中国民众的普遍奴性进行了彻底清理。

"Then to struggle against discontent is to smother the flame of life," she concluded.

"为抵制不满足而奋斗就是窒息生命的火焰，"她得出结论。

She had to struggle because the moment she had landed, the plant had started to twist snakelike tendrils around her ankles.

她之所以这样挣扎，是因为她刚一落下，那植物就伸出蛇一般的卷须，缠住她的脚踝。

It's just the questions on snooker I struggle with!

唯一让我犯难的都是斯诺克问题。

Once you take the first step, you are committed to a struggle for sobriety.

一旦你进行了第一步，你就承诺要戒酒了。

A modern hard-core sociobiologist might even go so far as to claim that this aggressive instinct evolved as anadvantageoustrait, having been ofsurvival valueto our ancestors in their struggle against the hardships of life on the plains and in the caves.

与此题相对应的原文段落在语义衔接上是通过近义词和平行的及物性结构来实现，即：predict/ felt that/ anticipated that/ thought that。其形成的连贯语义（即普遍认为试验的主体不会使用高电压）为答案的引出作了重要的铺陈。

In addition, developing countries need solidarity in their struggle with the consequences of climate change.

除此之外，发展中国家需要发达国家在环境保护方面的技术来改变自己国家的环境恶化的状况。

With the 6th century their national migration and resettlement elbe saale the area to the east; its original literature from 631 years. The 16th century, in the Reformation under the influence of the emergence of a written Sorbian. Sorbian 19th century man-made struggle for democracy so that it has gone through a stage of national rejuvenation, and the Nazi dictatorship is planning its eradication.

他们随着6世纪的民族大迁移移居易北河和萨勒河以东地区；其最初文献记载源于631年。16世纪中，在宗教改革的影响下出现了一种索布书面语。19世纪索布人为民主所进行的奋斗使其经历了一个民族振兴阶段，而纳粹专政却策划将其消灭。

My struggle with my father is a sort of a key theme in his storyline…in my storyline, anyway.

我与我父亲的抗争是他故事情节中的一个重要主题。。。当然是在我的故事情节中。

Not only the reasonable salary system can stimulate staffs enthusiasm, the initiative, to urge the staff effectively sparely no effort for the business goal struggle, enhances the enterprise benefit, moreover can attract and retain a high quality under the human resources competition day by day intense knowledge economy, has the competitive power staff troop.

合理的薪酬制度不但能有效地激发员工的积极性，主动性、促使员工不遗余力地为企业目标奋斗，提高企业效益，而且能在人力资源竞争日益激烈的知识经济下吸引和保留住一支高素质，具有竞争力的员工队伍。

I smile at your play with that little bit of a broken twig.

我微笑着看你玩那一段小小的树枝。

They may be produced for almost any shaft angle.

他们可能在制作中几乎任何一个轴角。