查询词典 stray

He who has no aspiration will be like a stray blindman.

一个没有灵感的人就像一个瞎子一样 2。

I wouldn't want any stray hairs to fall into the booger.

以免我的头发掉在这破玩意上。

Cole's carriage-horses returning from exercise, or a stray letter-boy on an obstinate mule, were the liveliest objects she could presume to expect; and when her eyes fell only on the butcher with his tray, a tidy old woman travelling homewards from shop with her full basket, two curs quarrelling over a dirty bone, and a string of dawdling children round the baker's little bow-window eyeing the gingerbread, she knew she had no reason to complain, and was amused enough; quite enough still to stand at the door.

还有骑在骡背上的邮递员。可是，当她看到那个端着盘子的肉铺老板，一位提着满满的篮子从店里往家赶的干净的老太太，两条为了争一块骨头而乱叫的狗以及围在面包店窗外垂涎欲滴地瞅着姜汁面包的一群闲逛的孩子的时候，她感到自己没有必要怨天尤人，而且感到别有一番滋味。正因为觉得很有意思，所以她一直在店门口站着。

The shadows stray through burn and brae and dance in the sparkling rill.Tis night!

阴影通过烧伤和斜坡在闪耀的小溪迷路并且跳舞。

Until that gap is bridgeable, China's stray dogs would best be advised to keep their tails down.

在这一社会差距还未能缩小之前，中国的流浪狗们最好先夹着尾巴走路了。

I've seen way too many marketing professionals burn out and stray away from the basics.

我看到过太多的销售专家都已经手足无措，并且远远偏离了基础。

Every "Little India" offers a feeling of deja vu a transferred memory of the bustling bazaars of Old Delhi or Ranganethan Street in Madras the peddlers with their cacophonous calls the posters of Bollywood the stray of cow dog pig or monkey pottering around the Hindi music the tandoori hordes of people on the street…that become closer.

每个"小印度"都给人一种似曾相识的感觉，一个被转移的记忆逐渐拉近：喧闹的旧德里市场或是马德拉斯的 Ranganethan 街道，摊贩们刺耳的叫卖声，宝莱坞的海报，牛、狗、猪或猴子在四周晃来荡去，印度的音乐，泥炉炭火，熙来攘往的人群

Every "Little India" offers a feeling of deja vu, a transferred memory of the bustling bazaars of Old Delhi or Ranganethan Street in Madras, the peddlers with their cacophonous calls, the posters of Bollywood, the stray of cow, dog, pig or monkey pottering around, the Hindi music, the tandoori, hordes of people on the street…that become closer.

每个"小印度"都给人一种似曾相识的感觉，一个被转移的记忆逐渐拉近：喧闹的旧德里市场或是马德拉斯的 Ranganethan 街道，摊贩们刺耳的叫卖声，宝莱坞的海报，牛、狗、猪或猴子在周围晃来荡去，印度的音乐，泥炉炭火，熙来攘往的人群

It is important to recognize the effect that very small amounts of stray capacitance will have on sensitive circuits.

一定要记住：即使是很小的寄生电容，也会对敏感电路产生影响。

Therefore, it is the food chain in China's stock market, UBS, and other large, foreign firms because it is foresight, is at the top of the food chain predators, the equivalent of a lion tiger and domestic funds and hot money is predators, But more like a stray dog group, with a lion can not be compared to Tiger, as individual investors, it is a poor herbivores.

因此，它是中国股市，瑞银等大型外国公司的食物链，因为它是远见，处于食物链的顶端掠食者，一个狮子老虎和国内资金数额与热钱是食肉动物，但更像是一群流浪狗，与狮子不能比老虎，为个人投资者，这是一个贫穷的食草动物。

World War II: Battle of Saipan - Americans take Saipan.

1944年的今天，美国在塞班战役中拿下塞班岛。

When the scorner, the rejecter of truth, has become presumptuous; when the routine of work in the various money-making lines is carried on without regard to principle; when the student is eagerly seeking knowledge of everything but his Bible, Christ comes as a thief.{DA 635.3

当讥诮和拒绝真理的人，到了任意妄为时，当追求财利者罔顾按道义经营谋利时，当学人正在兢兢业业地研究各种知识，而单把圣经丢在一边时，基督要像贼一样来临。