查询词典 stranded

Blizzards and snowdrifts stranded some 1200 passengers on five trains in Russia for two days.

暴风雪和大量积雪使得俄罗斯五辆火车里面的1200名游客被困了2天。

Blizzards and snowdrifts stranded some 1200 passengers on five trains in Russia for two days.

俄罗斯境内，暴风雪导致五列火车上约1200名乘客滞留长达两天。

St. Croix During the Golden Age of Piracy, St. Croix was an unclaimed, largely abandoned island with a protected harbor and a good position on the Triangular Trade—perfect for a passing pirate hideout. In January 1717, a British man-of-war shelled pirate John Martel and his crew here; the survivors were left stranded and starving until two other pirate sloops arrived and absconded with them to Virgin Gorda.

St。 Croix在海盗的黄金时期还只是一个荒无人烟的小岛，由于处于三角贸易区的中心位置，又有一个不为众人所知的隐蔽的港口，所以为过往的海盗提供了非常完美的隐蔽场所。1717年1月，英国的士兵在此击败了海盗约翰，战争的幸存者在这里几乎被饿死，恰巧另外两个海盗单桅船救了他们并一起逃往了Virgin Gorda。

DMC threads (stranded cotton skeins now only 42p each) and cross stitch fabric.

公契的线程（滞留棉花skeins现在只有42 P每）和跨缝织物。。。。

The research on Stranded Ships Refloating Engineering Auxiliary decision system is of great value in plan design and making decision for naval salvage group.

研制搁浅舰船脱浅工程辅助决策系统，对于海军防救部队脱浅工程方案设计和决策具有重要现实意义。

The research on Stranded Ships Refloating Engineering Auxiliary decision system is of great value in plan design and making decision for naval salvage group.

中文摘要：研制搁浅舰船脱浅工程辅助决策系统，对于海军防救部队脱浅工程方案设计和决策具有重要现实意义。

The research on the calculation method of stranded ships turning and refloating resistance and refloating plan evaluatation model was of definite theoretic value.

本文关于搁浅舰船转向与出浅阻力计算方法和脱浅方案评估模型的研究具有一定的理论意义，搁浅舰船脱浅工程辅助决策系统模型具有较强的实用性和可操作性。

Objective\ Preparing single-stranded probes in place of double- st randed probes to improve the hybridization efficiency and specificity of randomized terminal linker-dependent PCR.

目的 制备单链探针替代原有的双链探针，以解决RDPCR技术中存在的杂交效率较低及特异性较差的问题。

Vaccinia virus belongs to the poxvirus family and has a double-stranded DNA genome of 192Kb in size. VV contains an envelope and replicates in cytoplasm of the infected cells. VV has a wide host range and infects various mammalian cell lines as well as animals.

牛痘病毒(Vaccinia virus， VV)属於痘病毒科中一拥有192kb双股DNA遗传物质的病毒，会在细胞质中繁殖出具有鞘膜的病毒，进而感染其他不同种的哺乳动物细胞和动物个体。

As predicted, the ants on stilts, whose stride-length meant their internal pedometers [3] had not clicked enough times, walked blithely [4] past their nests, and were left stranded almost five metres on the far side before they started looking for the hole.

不出所料，踩高跷的蚂蚁由于其步长造成体内步数计无法运作足够次数，因此竟似闲庭信步一般走过了蚁巢，结果在离蚁巢近5米远的地方愣住了，然后才开始继续寻找洞穴。

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。