查询词典 stranded conductor

He has been a train conductor for ten years, and now he is a senior conductor.

他当列车员已经10年了，现在是列车长了。

He breathed something in the train conductor's ear, and the conductor came over to me, removed his cap and said very politely.

他在售票员耳边低声说了些话，售票员便朝我走来，脱下帽子很有礼貌地和我说话。

He breathed something in the train conductor's ear, and the conductor came over to me, removed his cap and said very politely.

他在列车员耳边嘀咕了几句，列车员马上朝我走来，脱掉帽子，必恭必敬地说

In chapter three, the instructor must have ability of three aspects including individual special characteristic, music knowledge and teaching skill. According to a research of United States, they found that individual special characteristic of the conductor is the most important ability for teaching string orchestra. Furthermore, researcher also found that conductor's individual special characteristic has the decisive influence to the whole performance in string orchestra.

第三章指导者所须具备之能力包含人格特质、音乐知识和教学技巧三方面，根据美国一项研究结果发现，指挥的人格特质为带团最重要能力，笔者亦发现指导者之个人风格特色对乐团的整体表现具有决定性影响，且其所具备的音乐知识及教学技巧是提升乐团程度的重要因素。

A seven-node difference scheme of the diffusion equation was proposed to study the behaviors of transient electromagnetic field in complicated 3-D geoelectric body. Models of roadway and anomaly body were set up for simulating the transient field excited by a vertical magnetic dipole source. The result of numerical simulation shows that the presence of low resistive conductor leads to noticeable distortion of isolines for the "smoke ring" field, whereas the distortion is not so obvious where the roadway and the poor conductor are located.

为了探讨复杂三维地电体中瞬变电磁场的响应特征，推导了三维扩散方程的七点差分格式，建立了巷道和异常体模型，并对垂直磁偶源激发的瞬变场进行了数值模拟，观察到早期&烟圈&场在低阻体处等值线发生的明显畸变，在巷道和高阻体处的畸变较弱，随着时间的增加异常体的影响逐渐减弱。

During this time, he co-founded the MU Chamber Soloists, served as assistant conductor of the Columbia Civic Orchestra for three years as well as the assistant conductor for the Show Me Opera. He also participated in the Pierre Monteux School for Conductors for two summers in Maine.

在美国期间，与同侪创立了美苏里独奏家室乐团，任职哥伦比亚人民管弦乐团副指挥，经常在当地演出歌剧及舞台剧，曾两度获选加入缅因州的指挥训练学校 Pierre Monteux School for Conductors，深造指挥艺术。

He slipped out a secret door in that closet, but he locked it behind him, leaving us stranded.

他从那个橱柜中的一个秘门溜走了，但是他反锁了门困住了我们。

GUANGZHOU, China -- At least 25 people were killed as a bus plunged off an icy roadway in China Tuesday, the latest casualties in a surge of severe winter weather that has disrupted the country's busiest holiday travel season and stranded hundreds of thousands of Chinese.

中国广州——周二，中国的一辆公共汽车冲出了结冰的高速公路，导致至少25人死亡。这是寒流天气造成的最近的事故。寒流打乱了中国最繁忙的春运季节，困住了成千上万的中国人。

Actinomycin D is a clinically used antitumor drug, whose pharmacological action has been attributed to its intercalation into base pairs of double-stranded DNA .

放线菌素D是一种临床有效的抗肿瘤药物，它的药理作用被归因于能够与双链DNA发生嵌入式结合作用。

The FlySet hangs from the gym ceiling. It consists of a durable three-stranded rope fixed to the ceiling with a 360-degree swivel point at an adjustable length with two attachment loops.

FlySet吊在健身房的天花板上，它的构成是这样的，在一个360度旋转点上设一根固定在天花板上的耐用三股绳，再用两个附加环来调整长度。

There are two types of gold deposits in this area, namely altered rock type and quartz vein type.

本区金矿床包括两种类型：柴胡栏子金矿床为蚀变岩型金矿；莲花山和红花沟金矿床属石英脉型。

You were home and it was two weeks ago.

你回到了家里。当时是两周前。