查询词典 stowage

We usually arrange one tallyman for each gang. His \duty\task\ is to check figures, sort marks, supervise the stowage and inspect any possible damage.

我们通常每条作业线安排一名理货员，其职责是检查数字、分标志、监督积载和检查任何可能的残损。

The loading width of one metre allows easy stowage of large items of luggage, and even well-filled golf bags will fit widthways into the Audi A5 boot.

到1米左右的宽度可以轻松装载存放大量的行李物品，甚至也充满高尔夫球袋将适用于奥迪A5引导widthways。

Modifications included the addition of three wooden logs to both sides of the superstructure, armor around the gun mantlet was reinforced with concrete, tracks were mounted on the lower front hull and both sides of the hull along with stowage bins.

改进措施包括，在车体的两侧增加了三根原木，火炮防盾周围的装甲用水泥加固，车体首下装甲安置了备用履带，车体的两侧增加一个大型储物箱。

Chief mate ,your documents please. Include ship's particulars ,ullge report experience tactor, stowage plan, last three cargoes ,quality certificate, cleaning method and dry certificate.

A 大副，请提供装货港的货物装船资料给我，包括空距报告，船舶资料，船舶经验系数，配载图、品质证书、前三载货物或装船记录、洗舱报告，装货前验舱报告。

For your information, we enclose a copy of the letter received from the charterers ' agent with regard to stowage of the cargo.

关于装船一事，谨寄上从租船代理商处收到的装载报告书副本一份，请收悉。

Cargo to have flush bottoms for stowage on deck.

货物有流溢底部为在甲板上的装载。

I attribute the damage of the fruit to bad packing and bad stowage, and to the length of time before it was packed and shipped.

本件水果的损失可能由于包装及置放地点不当而造成，且从包装后到装船，此间存放时间过长。

The size of the hangar space itself – 163 m in length with a breadth of 29 m and a height of 7.1 m (9 m in the high-hat area)– provides capacity for the stowage of up to 20 JCAs, 26 Harriers or 45 Sea King-type medium helicopters.

机库自身的空间大小－长163米宽29米高7.1米（最高处9米） _ 可以提供容纳20架 JCAs，26架鹞式或者是45架海王中型直升机的能力。

Other amenities include stainless-steel hardware, flush rod holders, a transom door, locking hatches to access an in-deck 14 cubic feet insulated fishwell with a macerator pump and a pair of insulated stowage wells, with provisions to convert one of the compartments into a deep, rounded 40 gallon livewell.

其他设施包括不锈钢的硬件，冲水杆持有人， transom门，锁定舱口进入一，在甲板上一十四立方英尺绝缘fishwell与macerator泵和一对绝缘装载水井，与条文，以转换其中的隔间成深，四舍五入四十加仑

Mixed-up stowage of cargo caused our tallymen excessive amounts of trouble.

货物混装给理货员带来极多麻烦。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人