查询词典 stimulated

Methods BALB/c mice (n=176) were fed with lactalbumin and its hydrolysate, the models of oral tolerance were established, and control group A, lactalbumin group, partially hydrolysed lactalbumin group and extensively hydrolysed lactalbumin group (n=44) were divided. Meanwhile, BALB/c mice (n=83) were allergized and stimulated by lactalbumin to establish the models of food allergy, and control group B (n=41) and lactalbumin allergy group (n=42) were divided.

乳清蛋白及其水解物喂养BALB/c小鼠（n=176），建立口服耐受模型，实验分为对照A组、乳清蛋白组、部分水解乳清蛋白组、深度水解乳清蛋白组（n=44）；同时，用乳清蛋白致敏、激发BALB/c小鼠（n=83）建立食物过敏模型，实验分为对照B组（n=41）和乳清蛋白致敏组（n=42）。

Tibetan rulers "invented degrading legends and stimulated a spirit of superstition" among the common people. In 1937, another visitor, Spencer Chapman, wrote, The Lamaist monk does not spend his time in ministering to the people or educating them.... The beggar beside the road is nothing to the monk.

西藏的统治者"宣扬着恐怖的传说，在大众心中建立迷信的地位"。1937年另一位访者Spencer Chapman写道，喇嘛们并没有为帮助和教育人们作任何工作……路边的乞丐跟喇嘛们没有任何关系。

Stimulated both by supply and demand, buttressed with trust by the society, librarianship in America will continue to flourish.

因此由于供求的循环冲击，并受到社会的公信，美国图书馆业将继续迈进。

We present the linear extrapolation which predicts the required optimum normalized fiber lengths for the optimum pulse compression experiments. Two of the most important nonlinear processes occurring in optical fiber are sefl phase modulation and stimulated Raman scattering .

我们从理论上首次分析了波破裂现象对光纤-光栅对激光脉冲压缩的影响，对以往的经验公式予以修正，给出了最佳脉冲压缩实验所要求的光纤长度的经验公式，以方便激光脉冲压缩实验中对光纤长度的选择要求。

Of course,the prototypical concepts are not inborn,and don't we have experienced aesthetic feeling because some kind of things have stimulated our a certain inherent brain area of aesthetic feeling, but just because the acquired prototypical concept of aesthetic feeling had been close linked with visual object.

当然，心理概念都不是天生的，不是因为某类事物刺激了我们的某个固有的美感脑区我们才会体验到并认同其为美感，而只是在后天形成的心理概念中"美感"与视觉形象产生了紧密的联系。

These mutations greatly changed the level of protein synthesis, lipogenesis and JAK2 phosphorylation stimulated by GH, although they did not affect the expression of the GHR and ligand binding.

研究结果表明豚鼠GHR中的一些氨基酸残基的取代并不影响生长激素通过它而诱导的细胞事件，而另外一些氨基酸残基的取代，例如168位的酪氨酸和332位的丝氨酸分别用在其它种属GHR中高度保守的精氨酸和酪氨酸的取代后，则明显地影响着豚鼠GHR介导的GH诱导的生理效应。

COS-7-cell line grown to log phase was transfected using lipofectamine reagent. The expression level of β-NGF mRNA and the biological activity were analyzed by Northern blot and observation of neurite outgrowth of PC12 cell line stimulated by supernatant, respectively.

利用脂质体 Lipofectamine方法转染 COS-7细胞，对阳性克隆 COS-7细胞的 mRNA和培养上清分别进行 Northern blot分析和观察对 PC12细胞突起生长的作用。

The domestic market is not the only one being stimulated by the price lowland policy.

国内市场并不是唯一一个受到四川价格洼地刺激的市场。

The stimulated lymphocytes assumed the appearance of lymphoblast showing morphological variations and leading to mitotic division.

上述结果提示表达蛋白不仅含有恶性疟原虫抗原T-/B-细胞表位，而且还具有IL-2的生物学活性。

The second chapter discusses the deep-layer reason of the formation of the belief from the two layers-classical thought and the general knowledge, thought and belief, analyzes deeply the factors of promoting the formation of the belief. We think the decisive power for the formation of the belief was still man" s longing for everlasting life, happiness and freedom. The human-centered reason provoked directly man" s wishes of magnifying life power and seeking the freedom of spirits; The turbulent social environment stimulated man s thirst for life and happiness; The free atmosphere of thought made it possible for the people to develop fully their imagination and to show fully the power of human nature; The thought of Taoist School and Yin-Yang Wu Xing provided the theory basis for the formation of immortal belief.

本文第二章从精英思想和一般知识、思想与信仰两个层面上探讨神仙观念形成的深层动因，对促进神仙观念形成的各种因素进行深入分析后，认为，对神仙观念形成起决定作用的仍是人们对生命永恒与快乐自由的追求，"人本理性"直接刺激了人们张大个体生命力量、追求精神自由的深层愿望；动荡、混乱、战争频仍的社会环境激发了人们对生存与快乐的渴望；自由的思想氛围使人们可以充分发挥他们的想象，充分彰显人性的力量；道家、阴阳五行思想为神仙信仰的形成提供了理论依据。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！