查询词典 stevedore

Duty officer, up to now I have not received any stevedore's damage reports from our tallymen; wait a moment, let me ask my tallymen on the spot first, if it's true, I will provide you with the original damage report of that container later; and if in dispute, I will inform the foreman to come here to resolve the problem with you, ok?

值班副，到目前为止我还没有从我们的理货人员手中收到任何的工残报告，等一下，让我首先询问一下我们的现场理货人员，如果是真的话，稍后我会向你们提供那个箱子的原残报告；如果有争议的话，我会通知指导员过来一块解决这个问题，好吗？

In 1969 when I turned 17, I was assigned to the Shanghai Port Administration and worked as a stevedore at the Bailianjing Wharf, an old wharf that had evolved with Shanghai's history.

我和世博有缘。如今世博中心会场就设在浦东白莲泾码头边上，那里是我曾经工作过28年的地方，我对那里的每一寸土地、每一棵树木都有着深厚的情结。

NUMEROUS Spanish port authorities have upstaged central government by approving the privatisation of stevedore companies.

众多西班牙港口港务局对中央政府批准码头装卸公司私有化议案存有抵触情绪。

E. S9 t! H2 j# j9 W The chief of the stevedore office would like to have one more set of import manifest. Do you have any spare ones?

p# J5 d4 t， e/ L3 203、调度室主任想再要一套进口舱单，你有备用的吗？

Stevedore/Barge Crew Handles cargo on board of barges.

装卸工╱驳船船员在驳船上处理货物。

Any extra expenses resulting from any of the above mentioned causes including stevedore standby time and fince, if any imposed, to be borne by Owners and deducted from hire.

由于上述原因引起的额外费用，包括装卸工人待时费，如有罚款也包括在内，均由船东负责，并从租金内扣除。

Chief tallyman, please tell the stevedore at Bay 10 on deck that the hatch cover of that bay is now pressing on a lashing bar. To avoid damage to the cover, you must take out the bar.

理货组长，请跟10贝甲板的工人们说一下，那个贝的舱板正压着一根杆子，为了避免对舱盖板造成损害，你们必须把它拿出来。

The Stevedore OfficeStevedore Department has sent five gangs to unload the titanium dioxide.

调度室派来了五个工班来卸二氧化钛。

Chief tally, please tell the stevedore at bay 10 on deck, that the hatch cover of that bay is now pressing on a lashing bar. To avoid damage to the cover, you must take out the bar.

理货组长，请跟 10 贝甲板的工人说一下，那个贝的舱板正压着一根杆子，为了避免对舱盖板造成损害，你们必须把它拿出来。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！