查询词典 stead

The band played on, and the swaying couples twisted like bobbing marionettes, to and fro, to and fro, across the great ball and back again, and it was not I who watched them at all, not someone with feelings, made of flesh and blood, but a dummy-stick of a person in my stead, a prop who wore a smile screwed to its face.

Daphne du Maurier， Rebecca 琴鼓声不绝于耳，舞池里双双对对的舞伴，像牵线木偶似地摆动扭曲着身子，转过来转过去，转过来转过去，从大厅的这头转到那头，又从那头转到这头；那个站在一旁冷冷静观的似乎不是我本人，并不是一个有血有肉，有感情的活人，而是一具借托我这形体的泥塑木雕，一具钉上了笑容的木头架子。

In stead of making the government's job harder the opposition should give them a fair crack of the whip.

反对党应给政府一个公平的机会去表现，而不应为难政府。

Below 4℃, water is in expansion in stead of cont in uous contraction.

水在4℃以下就不断地膨胀，而不是不断地收缩。

The real founder of modern concept of Economic Law is Pierre Joseph Proudhon in-stead of Ritter.Chinese scholars believed Morrlies and Dezamy the founder.

真正意义上现代经济法概念的开山鼻祖应为蒲鲁东而非Ritter，亦非我国学者所谓摩莱里和德萨米。

Dr. Hiew the KK MP is rather surprise when learning this from his counter part the Segambut MP Lim Lip Eng, on the sudden change of the project cost from Rm79 million to RM 34.9 million, and on housing in stead of 200 to 230 prisons for a cheaper cost of building. There must be a serious error someway, and might be a drastic cut due to strong protest in Labuan.

亚庇国会议员邱庆洲博士感到奇怪，为何从七千九百万马币的费用突然间变化为三千四百九十万马币，此外囚犯人数从200人增至230人，而成本则是不到一半，非常不合逻辑，是一个严重的错误，还是由于受到纳闽人民的强烈抗议之下有所更改。

He became prime minister in 1997 and won international acclaim for his role in the Northern Ireland peace process.

他在1997年成为总理，并且因为在北爱尔兰的和平进程中发挥的作用受到国际社会的赞许。

Mixed Page Sorting Method Using the cuttable user model, this thesis proposes a mixed page sorting method by using cutted user model in server-side and complete user model in client-side.

隐私分级利用的混合式页面排序方法针对个性化搜索中搜索结果排序的问题，本文利用隐私可控开放的用户偏好模型，提出一个在客户端和服务器端分步进行的隐私分级利用的混合式页面排序方法。