查询词典 statutes

If, during the probation period for parole, a criminal element violates relevant provisions governing the supervision and control of suspension of sentence provided for in the law, administrative statutes, or regulations of public security departments of the State Council but the violation does not constitutes a new crime, the parole shall be revoked in accordance with the legal procedures and the parolee shall be returned to prison to complete the unfinished prison term.

被假释的犯罪分子，在假释考验期限内，有违反法律、行政法规或者国务院公安部门有关假释的监督管理规定的行为，尚未构成新的犯罪的，应当依照法定程序撤销假释，收监执行未执行完毕的刑罚。

Similarly, judicial refusals to strike down vague regulatory statutes under the delegation doctrine are sometimes predicated on an expectation that the administering agency will develop standards to particularize the statute .

同样，司法上拒绝取消依据授权理论形成的模糊的管理法规有时是以以下期望为基础的，即负责管理的机关日后会发展使法规具体化的标准。

I do not know how the operation and nature of the ancient Patria Potestas can be brought so vividly before the mind as by reflecting on the prerogatives attached to the husband by the pure English Common Law, and by recalling the rigorous consistency with which the view of a complete legal subjection on the part of the wife is carried by it, where it is untouched by equity or statutes, through every department of rights, duties, and remedies.

我们只要回想一下纯粹英国普通法所赋与丈夫的各种特权，并回想一下，在普通法还没有经衡平法或制定法修正的部分中，在权利、义务和救济等各方面严格地坚持妻在法律上必须完全从属的见解，我们将对古代"家父权"的运用和性质，获得一个鲜明的印象。

This committee appoints the boards of Ingka Holding, approves any changes to the company's statutes, and has pre-emption rights on new share issues.

这个委员会负责任命 Ingka 控股的董事会，决定公司任何条例的改变，而且也有优先购买新发行股票的权利。

The implementation of new laws, statutes and precedents needs the examination and approval of many agencies.

新律例的实行，需要若干部门的审批。

For example, federal statutes might explicitly preempt, or explicitly waive any preemption of, state law.

例如，联邦法律可以明确的先占，或明确的取消州法律的先占。

For example, federal statutes might explicitly preempt , or explicitly waive any preempt ion of, state law.

例如，联邦法律可以明确的先占，或明确的取消州法律的先占。

Sec. 9614; and Resource Conservation and Recovery Act, 42 U.S.C. sec. 6929. Some federal environmental statutes create national minimum standards delegating primary implementation of federal programs to states that meet certain federal standards.

一些联邦环境条例创造国家最低标准，这些标准代表了联邦对州计划的基本实行同时也满足了联邦的某类标准。

In those instances where the necessity arises of subjecting a person guilty of violating legislation on the protection of consumers' rights to administrative liability, the procurator, in accordance with Article 25 of the Law on the Procuracy and Article 28.4 of the Code of Administra64 STATUTES AND DECISIONS tive Violations, issues a decree on the initiation of proceedings concerning an administrative violation.

在那些需要主题一个人发生的例证中有罪的违犯在消费者的权利保护上的立法到管理的责任，代理人，符合文章 25 在 Administra64 的密码 Procuracy 和文章 28.4 上的法律法令及决定 tive 违反，发行在进行的开始上的一条法令关于一个管理的违反。

If they profane My statutes And do not keep My commandments

89：31 渎犯我的律例，不遵守我的诫命

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。