查询词典 standing committee

The President of the People's Republic of China shall, in accordance with decisions of the Standing Committee of the National People's Congress, ratify and abrogate treaties and important agreements concluded with foreign states.

中华人民共和国主席根据全国人民代表大会常务委员会的决定，批准和废除同外国缔结的条约和重要协定。

The Standing Committee of the National People's Congress of the People's Republic of China shall decide on the ratification and abrogation of treaties and important agreements concluded with foreign states.

中华人民共和国主席根据全国人民代表大会常务委员会的决定，批准和废除同外国缔结的条约和重要协定。

Travel time can choose to work and study free, and the best season of tourist spots, travel the Central Standing Committee has unexpected problems from occurring, the time to arrange for a number of very abundant.

旅游时间可以选择工作和学习的空闲及旅游点的最佳季节，旅游中常会有意想不到的问题的发生，时间要安排得充裕一些。

To alter or annul inappropriate decisions of the Standing Committee of the National People's Congress

改变或者撤销全国人民代表大会常务委员会不适当的决定

The Standing Committee of the Tenth National People's Congress shall be composed of 175 members.

三、第十届全国人民代表大会常务委员会组成人员的名额为175名。

Article 23. The Standing Committee of the National People's Congress shall be composed of the following personnel

第二十二条全国人民代表大会常务委员会行使中华人民共和国宪法规定的职权。

Municipal Standing Committee, Vice-Mayor Chen Ying-chun, the city government Secretary-General Li Ping, the Vietnamese Consul General in Guangzhou, I am afraid黎玉, Hai Phong City People's Assembly was attended by Vice-President Nguyen Thi justice activities.

市委常委、副市长陈应春，市政府秘书长李平，越南驻穗总领事黎玉恕、海防市人民议会副主席阮氏义出席了活动。

The Standing Committee of the Whole Council met twice monthly to conduct the council's routine business, while its 14 select committees generally met once a month.

临时市政局全局常务委员会每月举行会议两次，处理该局的日常事务；其辖下14个专责委员会，则通常每月举行会议一次。

The thesis starts on "corkage fee" disputes and controversy, then introduces the relevant aspects of the focus, and explains the origin and content of the freely contract principle and dialectic relations with law by analysing an act that Guizhou Province People's Congress Standing Committee passed in which the "corkage fee" could not be allowed.

本文以"开瓶费"纠纷及争议入手，介绍了相关方面的争议焦点，并通过剖析贵州省人大常委会立法叫停"开瓶费"，初步阐释了契约自由原则的源起和内涵以及其与法律干预的辩证关系，进而对法律干预契约自由的适当性进行了探究，以期找寻一条实现契约自由与适度干预相结合的现实路径

In fact, the hotel may not be set on the lowest consumption, consumers should not refuse to bring their own drinks, beverages, shall not charge corkage fees, room charges unreasonable fees, before and after the deliberations of three including the convening of the hearing, the Standing Committee Group into on behalf of staff and related debate has been relatively intense.

其实，关于饭店不得设定最低消费，不得拒绝消费者自带酒水、饮料，不得收取开瓶费、包间费等不合理的费用，前后三次的审议中包括召开的听证会上，常委会组成人员和相关代表的争论就一直比较激烈。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。