查询词典 spire

Soon, soon, it seems to you, you must come forth on some conspicuous hilltop, and but a little way further, against the setting sun, descry the spire s of El Dorado.

走呀走的，却不知道要走向何方！就快要到了，你觉得自己很快就能够爬上某个辉煌的巅峰，它就在前方不远处，你在夕阳余晖中，看到了黄金国的尖塔。

The glittering spire occasionally frets the citizenry, who cry 'science fiction' and see in it little reference to the richly earthy quality of William Dobell's art.

闪闪发光的尖顶（由雕塑家伯特·富鲁杰尔曼雕刻）偶尔烦扰着这里的平民百姓，那些公开叫卖"科幻小说"，而看不出涉及威廉姆·多贝尔艺术中那充足的世俗性。

The white thorn and the dog rose now blossom above the place where the church lies buried, but the spire, like an enormous monument over a grave, can be seen for miles round.

飞沙把那些拱形圆顶都盖住了。教堂上现在长满了山楂和玫瑰树；行人现在可以在那上面散步，一直走到冒出沙土的那座教堂塔楼。

To the north, Saint-Denis and its spire; to the west, Saint Cloud and its donjon keep.

北边是圣德尼及其尖顶，西边是圣克鲁及其圆形主塔。

The evolution of Evangelicalism and the Humanitarian Movement gave the new spire to the British New Empire policy.

福音教派及人道主义运动的发展，又为英国的帝国政策注入了新的内容。

On both sides of the bridge is semi-closed, mutual symmetrical 5 with reinforced concrete frame of shield block vault glazing, used for daylighting, Upper is flat-roofed, similar to the bridge deck, general cement the top sides balanced stands mutual symmetric spire shape.

桥的两边是半封闭的，相互对称的五对用钢筋拦护的拱顶水泥框架的玻璃窗，用来采光；上层是平顶，类似一般水泥大桥的桥面，顶面的两边均衡地耸立着相互对称的塔尖状装饰。

An ornament at the top of a spire or gable; usually a foliated fleur-de-lis.

在一个尖顶或者山形墙顶上的装饰品；通常由德国的叶状锂构成。

After a while, I found an old abandoned church and a little girl was friendly enough to guide me up the spire (she was somewhat the unofficial keeper of the key).

过了一会儿，我发现恶劣一个旧废弃的教堂，还有一个友好的小姑娘，乐意带我到教堂塔尖（她就象是。。钥匙保管人

Therefore, this thesis attempts to examine the Biblical allusions in William Golding's The Spire.

因此，本篇的论文试图剖析威廉。高汀《尖塔》一书中的圣经隐喻。

Behind him I could see all the way down the narrow garden at the back of the house to the diagonal row of trees skirting the railway line-they are gone now, those trees, cut down to make way for a row of pastel-coloured bungalows like dolls' houses-and beyond, even, inland, to where the fields rose and there were cows, and tiny bright bursts of yellow that were gorse bushes, and a solitary distant spire, and then the sky, with scrolled white clouds.

在他的身后，沿着剧院后狭长的花园我能看到对角线排列的树那边的铁路线——现在没有了，那些树被砍倒了制作为那些蜡笔彩色的洋娃娃一般的小平房，甚至在内陆，在那儿有玫瑰园和奶牛，也有金雀花灌木黄色微亮的发光，一座孤单遥远的尖塔，然后就是天空，天空中卷着白色的云。

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。