查询词典 spilling

But proponents of the controls say they may buttress the leadership's key aim – to prevent food inflation from spilling into the rest of the economy and entrenching expectations of future price rises among ordinary people.

那些认为这些措施不会起作用的经济学家，提到了中国政府去年宣布的一项政策：冻结石油和天然气等政府管制的大宗商品价格。

But he luffed the boat less delicately, spilling the wind shamelessly from the sail so as to prolong the tack to the north shore.

但他驾着船贴风行驶的手却懈怠了，不顾脸面地让风从帆边漏了出去，推迟了到达北岸的时间，因为一到了北岸就得回头，两人就得分开。

But if you use a larger bucket, more light is properly stored in the pixels, without spilling.

但是如果你拥有一个大桶，更多的光线就会被记录在一个象素上，而不会产生溢出。

Some of the neighbourhoods have a Mediterranean feel to their architecture -- with cafés and restaurants spilling out into the piazzas and 27 pavements .

日内瓦附近一些地方的建筑具有地中海风格—广场与人行道上遍布咖啡厅和餐馆。

You will find strip developments of franchise shops and housing plats spilling out over the edge of town.

你会发现带发展专营店和住房树种泄露出城市的边缘。

He scrambled up by the stones, water glistening on his pate and on its garland of grey hair, water rilling over his chest and paunch and spilling jets out of his black sagging loincloth

水在他的脑袋以及花环般的一圈灰发〖125〗上闪烁着，沿着他的胸脯和肚子流淌下来，从他那松垂着的黑色缠腰市里往外冒。

He scrambled up by the stones, water glistening on his pate and on its garland of grey hair, water rilling over his chest and paunch and spilling jets out of his black sagging loincloth.

他攀住石头爬上来。水在他的脑袋以及花环般的一圈灰发上闪烁着，沿着他的胸脯和肚子流淌下来，从他那松垂着的黑色缠腰市里往外冒。

He scrambled up by the stones, water glistening on his pate and on its garland of grey hair, water rilling over his chest and paunch and spilling jets out of his black sagging loincloth.

水在他的脑袋以及花环般的一圈灰发[125]上闪烁着，沿着他的胸脯和肚子流淌下来，从他那松垂着的黑色缠腰市里往外冒。他攀住石头爬上来。

Oh God, John moaned to himself as he shovelled another spoonful into his mouth, carelessly spilling some down his chin.

噢，天哪， John受不了的呻吟道，这让他不小心把勺子上的冰淇淋粘了点在下巴上。

Fully saturated and glutinous oil paints transform turbulent and complex textures through wiping, spilling, stacking and carving by the hard brush and scraper, as well as the physical dislocation left behind by the skittering of strokes. Those are his familiar and personalized symbols in works.

浓重黏稠的油画颜料在硬毛笔和刮刀的挥洒堆塑之下形成动荡、复杂的肌理，以及笔锋飞掠之后留下的形体错位是他的作品中常见的个性化符号。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。