查询词典 spigots

The HKMA has taken various measures over the past two months to loosen the spigots; the latest, last week, was another issue of special notes to use as collateral.

在过去两个月里，香港金管局采取了多种措施来放宽限制；最近的一项措施，是上周再次发行特殊票据作为担保。

The financial uncertainty is prompting lenders to shut their spigots and has rocked bond, currency and commodity markets as investors seek safe places for their money.

金融体系的不确定性导致贷款方不愿提供资金，还给债市、汇市和商品市场带来了巨大影响，因为投资者希望为自己的资金寻求避风港。

Decisions in Riyadh over when to open the spigots will be at least as critical as stimulus policies devised in Washington in determining how quickly the world emerges from its worst recession in almost a century.

在决定这个世界将以多快的速度，从近一个世纪来最严重的衰退中复苏上，沙特阿拉伯政府何时&开闸放油&的决定，至少与美国政府设计的刺激方案同样重要。

Hit by price increases and shortages, many breweries, particularly the small "craft brewers" and the even smaller microbreweries, are being forced to raise prices, make do with modified recipes or shut off the spigots altogether.

受到价格上涨和短缺问题的影响，许多啤酒厂，特别是小规模的&手工酿酒厂&和较小的微型酿酒厂，正被被迫提高价格，改良配方以及关掉全部的啤酒塞。

NPP and NPVDF valves in sizes 1/2"- 2" have metric spigots.

通径DN15 - DN50的NPP和NPVDF阀门具有公制插口。

"A pipeline carrying water to a wealthier suburb of Bombay stretches through a part of town where poor residents must share public spigots."

水管，孟买，印度，1997孟买一个需要分享公用水龙头的贫民区，一条为近郊富裕居民提供食用水的水管穿越其中。

Hit by price increases and shortages, many breweries, particularly the small "craft brewers" and the even smaller microbreweries, are being forced to raise prices, make do with modified recipes or shut off the spigots altogether.

受到价格上涨和供货紧张的影响，许多酿酒厂特别是那些小型手工啤酒厂和更小的微量型啤酒厂不得不抬高价格，采用改良配方和减少生产来应付这一窘境。

As economic growth falters closer to 8 per cent – the level below which employment levels fall off, potentially creating problems for social stability – Beijing is opening up the spigots.

随着经济增幅下跌逼近8%——低于这个水平，就业率就会下降，可能引发社会稳定问题——北京放松了各种限制。

To better open the lending spigots, the Fed said 28-day and 84-day cash loans being made available to banks will be boosted to $150 billion apiece, effective Monday.

Fed称，为了更好地缓解信贷紧缩，计划从周一开始将面向银行的28天期和84天期现金贷款规模分别扩大至1，500亿美元。

Not available at all. Hit by price increases and shortages, many breweries, particularly the small "craft brewers" and the even smaller microbreweries, are being forced to raise prices, make do with modified recipes or shut off the spigots altogether.

这真可怕！受到价格上涨和短缺问题的影响，许多啤酒厂，特别是小规模的&手工酿酒厂&和较小的微型酿酒厂，正被被迫提高价格，改良配方

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。