查询词典 speculative

Through this filter helps to standardize the Chinese real estate market and curb the speculative bubble.

通过这个过滤器有助于规范我国房地产市场和抑制投机泡沫。

The minimum margins vary, depending on whether there is need to stimulate the market or curb its speculative enthusiasm.

最小保证金额度各个时期都不相同，根据当时是否有必要刺激市场还是抑制投机热情而决定。

The minimum margins vary, depending on whether there is need to stimulate the market or curb its speculative enthusiasm.

根据是否有必要刺激市场或限制市场上的投机活动，最低定金数额可上下浮动。

Inasmuch as the reality of the concept of freedom is proved by an apodeictic law of practical reason, it is the keystone of the whole system of pure reason, even the speculative, and all other concepts those of God and immortality

因为作为现实的自由概念是由法律的实践理性apodeictic证明，它是纯粹的原因整个系统的基石，即使是投机性的，和所有

To be free of the litter and filth of a London suburb, of its broken hedges, its brickbats, its torn advertisements, its worn and trampled grass in fields half given over to the speculative builder: in place of this, to tread the immaculate shore over which breathed a wind not charged with soot

伦敦郊外的垃圾污秽、断篱残砖、破烂招贴、乃至半由投机建筑商侵占残踏的大片草地，至此都一概抛诸脑后：而代之以光洁无瑕的岸滩，步履其上，清风习习，不杂一丝烟气

To be free of the litter and filth of a London suburb, of its broken hedges, its brickbats, its torn advertisements, its worn and trampled grass in fields half given over to the speculative builder: in place of this, to tread the immaculate shore over which breathed a wind not charged with soot; to replace the dull, shrouding obscurity of the smoke by a distance so distinct that the masts of the ships whose hulls were buried below the horizon were visible—all this was perfect bliss.

伦敦郊外的垃圾污秽、断篱残砖、破烂招贴、乃至半由投机营造人侵占践踏的大片草地，至此都一概抛在脑后：而代之以光洁无暇的岸滩，步履其上，清风习习，不杂一丝烟气；这里再不是烟尘笼罩，晦暝凄其，而是天明气清，一望无际，沉埋在远处地平线下的船只，桅樯矗立，历历可见—看到这一切真是很大的幸福。

During the residency I developed a speculative piece that is sited where it is made and the venue was very important as it is the site of disused brickworks.

地点很重要，因为那是废弃不用的砖作品的地点。

Of their number, too, was Moses Cordovero, rightly designated as the last representative of the early cabalists, and, next to Azriel, the most important speculative thinker among them.

他们的号码，也被摩西cordovero ，正确地指定为最后代表的早期cabalists ，并在旁边azriel ，最重要的，投机的思想家，他们中间。

Of their number, too, was Moses Cordovero, rightly designated as the last representative of the early cabalists, and, next to Azriel, the most important speculative thinker among them.

他们的号码，也是摩西Cordovero ，正确指定的最后代表的早期cabalists ，而且旁边Azriel ，最重要的投机性的思想家其中之一。

I don't think you canstick numbers on a highly speculative business where the wholeindustry's going to change in five years and have it mean anythingwhen you get through.

译文巴菲特说：如果一家公司处在一个五年变化就很大的行业、未来很难臆测的情况下，折现出来的数字毫无意义。

Cable dampener cannot be rolled up but must be hung over the cable.

缆帆不能被卷起，必须保证处于展开状态

"This skylark is a present from my master," he says.

"这只云雀是我主人献上的礼物。"他说。