查询词典 speculated

Some speculated he was shot by an infantryman who had stumbled upon him during mop-up operations. Others claimed he was killed after being tricked into turning himself in.

有人推测，他不走运地撞上了一个正在进行扫尾行动的士兵，然后被打死了；另外一些人则认为，他是被政府军诱杀的。

Some scholars have speculated that he was the leader of the Romano-British at the Battle of Mons Badonicus and as such may have become a historical basis for King Arthur.

他既作为历史上有记载的真实人物存在，又作为传奇故事里的虚拟人物存在，而且，在信息缺乏史料不足的情况下，两边都能成立，挺不可思议，貌似我还没见过类似的人物。

The researchers have not theorised the reasoning for their findings yet however, it is speculated that the chemical compound, Resveratrol, found in grape skins might contain anti-obesity properties.

研究人员还未为他们的调查发现找到理论根据，然而他们怀疑葡萄皮含有一种叫 Resveratrol 的化学物可对抗肥胖。

We speculated that dropout could have been avoided had the supervisor recognized the factors sabotaging the supervisory relationship and adjusted her interaction styles in relating with the supervisee.

研究发现关系的提早结束是可以避免的，如果督导者能察觉受督导者的受伤情形、督导关系已然受损的现实，并调整其与受督导者互动的方式与风格，那麼督导关系将有机会修复，督导也能持续进行下去。

Chapter 2 Some novel Aza-Wittig regents were synthesized under mild conditions, their reaction performance was studied, and the reaction mechanism of these Aza-Wittig reagents with phenyl isocyanate was speculated.

第二章主要研究了在温和条件下一些新型的Aza-Wittig试剂的合成及其反应性能，并对新型的Aza-Wittig试剂与异氰酸苯酯的反应机理进行了推测。

Klinsmann's name as been hotly speculated as the next U.S. soccer coach since he quit his post as coach of the German national team following the World Cup. He's married to an American and lives in California.

克林斯曼自世界杯后从德国国家队主帅上退下来后，他的名字一直作为下任美国队主帅的热门候选人，他娶了一个美国人，并一直居住在加州。

After further testing, they speculated that the baby was due to the intake of fat and protein content ratio imbalance in the body caused by abnormal metabolism of purine base and then produce uric acid and salt crystallization in the upper urinary tract obstruction after the formation of kidney stones, leading to kidney failure.

经过进一步检测，推测这些婴儿是由于摄入的脂肪和蛋白含量比例失调，引起体内嘌呤碱代谢异常，继而产生尿酸和尿酸盐结晶，在上尿路梗阻后形成肾结石，导致肾衰竭。

We only know that the Puritans were cooked for the harvest feast of poultry meat, other dishes can only be speculated by historical materials, there may be turkey, waterfowl and other birds, swan mussel, lobster and eel and other aquatic products, as well as vegetables, grapes, plums and dried fruits.

我们只知道清教徒们为丰收宴烹制了禽肉，对其他菜肴只能根据史料推测，可能有火鸡、水禽、其他野禽、河蚌、龙虾及鳗鱼等水产品，还有蔬菜、葡萄、李子和干果。

One even speculated that summer sea ice would be gone in five years.

一位科学家甚至猜测，夏天的海面冰层会在五年内消失。

British coastguards speculated later that the routine communication from the Arctic Sea could have been made either by the hijackers or a crew member speaking under duress.

英国海岸护卫队后来猜测，那次来自&北冰洋&号的常规通讯可能来自劫匪，或者是船员在胁迫下完成的。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。