查询词典 spectacle

The most interesting fact of this minor renaissance is the spectacle of Frankish or Germanic state reaching out to assimilate the riches of the Roman Classical and the Christianized Hebraic culture.

在这一小规模的复兴-卡洛琳复兴中，法兰克或日尔曼国家吸收了罗马古典文化和希伯来基督文化的财富。

Adult-onset myopia was defined as having the first spectacle/contact lens correction at the age of 18 years or older.

成人原发近视定义为大于等于18岁的人第一次接受框架或接触镜矫正视力。

Our own humanity is the greater victim in the sicken ing spectacle of dogfights.

在令人作呕的斗犬奇观中，我们自己的人性成了更大的牺牲品。

It's very hard for a final to be a great footballing spectacle and that's what we saw this evening, there was too much tension.

这是一场残酷的足球比赛，同时证明着一场决赛的艰难，我们都见证了这场激烈的比赛。

Crane is also interested in the spectacle of war, which he describes with a painter 's or a poet's responsiveness to colour and the pathetic fallacy

克莱恩对战争场面也感兴趣，他以画家和诗人对色彩的反映以及过分夸张的感情来描写战争。

In accordance with the purest tradition of cabarets, each of the four tableaux of the show will end with a spectacle of jugglers, acrobats or illusionists.

超过25位男女舞者穿戴共计250奢华戏服将演绎不同的历史年代。为延续歌舞剧的纯正传统。本剧4个场景没每一场皆以精美戏法，杂技或者魔术表演收尾。

I took in the whold spectacle of A-mei Chang open-mouthed.

我张着嘴激动地看着张惠妹的精彩表演。

Risk Zones focuses on art's role as a stimulus for critical thought on our culture, at a time when, more than ever, it is threatened with being neutralised and exploited as one more consumer product of the society of the spectacle.

风险区域侧重于表现艺术作为我们文化的批判性思维的功能，它比以往任何时候都更加明显地在一个被中和和被操纵的威胁下，作为景观社会的消费商品被利用着。

The occasion is a tribute dinner thrown by the Football Writers' Association, who are acknowledging Beckham's role in popularising the form of football from which many of us derive our living: the one that's never short of a headline, a scandal, a spectacle or a morality tale, all of which Beckham churns out with astonishing regularity.

场合是一个由足球记者协会举办的答谢晚宴。目的是感谢贝克汉姆对推广足球事业中某一方面的贡献。这一方面就是我们中许多人赖以维生的源泉：永远不会缺乏的爆炸新闻，飞短流长，经典场面或者英雄神话，这一切的一切，都由贝克汉姆以令人惊叹的频率不断推出

Sincere believers were scandalised at the spectacle of two or three rival Popes, each claiming to be the successor of St. Peter, and hurling at his opponents and their supporters the severest censures of the Church.

两三个敌对教皇的同时执政让真诚的信徒们惊异不已，教皇们都自称是圣彼得的继承人，诋毁他们的对手及其追随者为教会最大的罪人。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！