查询词典 spanned

Adelaide are divided by the Torrens River, spanned by four bridgeand lined with ornamental gradens.

南北阿德莱德的分界是特化斯河，河面上建有四座桥，两岸则有花园点缀。

The main technical systems that SBS has are: door style rigid frame house system, steel frame-core tube residence system, steel frame-steel plate with slots system, rectangle steel pipe-H section steel girder system, interveined joist frame system, wide-spanned board system, steel frame-steel underprop system, surrounding system, separated structure system, suspension system for balcony and plank of air-conditioners, LM board as shear wall system for low buildings, and strong girder-weal column structure system for low buildings.

赛博思拥有的技术体系主要有：门式刚架房屋体系、钢框架-核心筒住宅体系、钢框架-开缝钢板剪力墙体系、方矩管-H型钢梁体系、交错式桁架体系、大跨度楼板体系、钢框架钢支撑体系、围护体系、隔断结构体系、两侧阳台、空调机支架独立悬挂系统、低层住宅LM板兼作剪力墙体系以及低层住宅强梁弱柱结构体系等。

Undiplomatic Activities is filled with anecdotes and tall tales from an extraordinary career that spanned the second half of the twentieth century: from junior diplomat in Cold War Moscow to secretary of the Department of Foreign Affairs and Trade in Canberra, via the capitals of Europe, Africa, Asia, the USA, and the United Nations.

非外交活动充满了秘史和荒诞不经的故事，而且很多非比寻常的外交工作横跨20世纪的二分之一之久：从莫斯科冷战时期的初阶外交官到坎培拉的外交外贸部门之部长，Richard Woolcott历经欧洲、非洲、亚洲、美国与联合国之间处理外交事务。

Joni Mitchell's music not only spanned the world, but was also a convergence of art forms.

Joni Mitchell不仅横跨了地域的界线，也横跨了艺术的领域。

Roughly the size of a quarter, the silicon chip had lithographically annealed to it up to 135,000 short, arrayed bits of DNA sequence that, collectively, spanned most of a single strand of mitochondrial DNA.

这个大约有25美分硬币大小的硅芯片通过退火印刷处理，存储了多达135000种DNA序列片断，其全面性包括了大多数单螺旋线粒体DNA。

In the phase space spanned by the first 8 EOFs generated from the 20-day low-pass filtered data, the six rainfall regimes were id entified by applying a cluster analysis method, namely, the northeastern China regime, Yellow River regime, Qinling-Huaihe regime, Yangtze River with its south regime, Southern China regime, and rainless regime.

对于20d以上的低频尺度降水异常，在前8个主要EOF模态支撑的相空间中，采用聚类分析方法划分了6种大尺度异常雨型：东北型、黄河型、秦岭淮河型、长江江南型、华南型和少雨型。

The financial crisis, which began with overvalued homes and sloppily underwritten mortgages, was the product of numerous forces and failures in which Mr Bush was not a major contributor; they included low interest rates, bankers' reckless risk-taking, flawed regulation and consumers' bubble mentality, all of which spanned borders.

金融危机的直接原因则是对房价的过高估计，以及抵押贷款的滥用；究其源头则是多种诱因的共同作用，布什并非最重要的作俑者。这些诱因包括：贷款利率过低，银行家对风险估计不足，监控体系存在缺陷，以及消费者的盲从心态，这些因素超越了限度都会导致危机。

The financial crisis, which began with overvalued homes and sloppily underwritten mortgages, was the product of numerous forces and failures in which Mr Bush was not a major contributor; they included low interest rates, bankers' reckless risk-taking, flawed regulation and consumers' bubble mentality, all of which spanned borders.

金融危机的直接原因则是对房价的过高估计，以及抵押贷款的溢用；究其源头则是多种诱因的共同作用，布什并非最重要的作俑者。这些诱因包括：贷款利率过低，银行家对风险估计不足，监控体系存在缺陷，以及消费者的盲从心态，这些因素超越了限度都会导致危机。

Some ninja wanna-be's spanned the gap from an abandoned hotel next to ours, ran across the roof to the room next to mine, jimmied open the window and ransacked our Aussie friend Duncan's room-seconds after he shut the door, apparently.

很明显，盗贼从相邻的一个废弃旅馆跃过楼之间的间隙到我隔壁房间的房顶上，用铁撬撬开了窗子，洗劫了我们澳大利亚朋友Duncan的房间，就在他关门后不久。

Mr. Ho parlayed his gambling monopoly into a business empire that spanned property, transport and department stores -- an empire that by 2004 controlled about two-thirds of Macau's economy.

在垄断博彩业的同时，何鸿燊将事业向地产、交通及百货商店发展，到2004年，他的商业帝国已控制了澳门经济的三分之二。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。