查询词典 someone else

I don't like eating food that's been fingered by someone else.

我不愿意吃别人摸过的食物。

What I'm telling you is firsthand information; I didn't hear it from someone else.

我所告诉你的都是第一手的信息，我还没听到别人提及过。

When you write something bad about someone else, it's called "flaming" the person.

当你写别的坏事的人，这被称之为"燃烧"的人。

You can pay more for someone else's Eurotech Flexion Table, but you will pay more and get less!

您可以买更贵的其他的本公司的产品，但是这一款是性价比最好的。

It seems as if you will be amply rewarded for the work you do now, but you may not have the motivation to follow someone else's lead.

你会因为你的工作受到足够的赞誉，但是你却没有动力接受他人的指挥。

Business is war, a foolhardy person, sooner or later will become someone else's Panzhong Can.

商业就是战争，这是一种有勇无谋的人，迟早会成为别人的蟠中路可以。

Oil is a fungible commodity so buying a distant barrel simply frees up a nearer one for someone else.

石油是可替代的产品，所以买一桶远处的油仅仅是帮别人省了一桶近处的油。

Here strength is defined to be a quality in you that you can build on to gain an advantage over someone else.

上文可以引伸为：通过不断发展增益你自身的某项质素从而使你比其他人更具优势。

But governance reform is in some respects a zero-sum game. When the pie of global power is shared out, a bigger slice for China and other emerging markets must mean a smaller slice for someone else.

不过治理改革在某种程度上是一场零和博弈，当全球权力的馅饼被分配出去，中国和其他新兴市场份额增加的时候，必然会有人的份额会减少。

Sometimes "bully" means a whole group of kids, ganging up on someone else.

有时，"欺负"意味着一群孩子聚在一起攻击一个孩子。

It was just a normal day of school

那只是上学的普通一天

Which is a very good reference in this issue.

这是一个在这个问题上很好的参考。