查询词典 solicitude

Thus Clement, in paternal solicitude for the Churches committed to his care, endeavours to heal a dissension at Corinth and insists on the principles of unity and submission to authority, as best conducive to peace; Ignatius, fervent in his gratitude to the Churches which solaced him on his way to martyrdom, sends back letters of recognition, filled with admonitions against the prevailing heresy and highly spiritual exhortations to keep unity of faith in submission to the bishops; Polycarp, in forwarding Ignatian letters to Philippi, sends, as requested, a simple letter of advice and encouragement.

因此克莱门特，在父亲的关怀，为教会致力于他的照顾，尽力医治1纠纷，在科林斯和坚持原则的团结，并提交给权威，最利于本地区的和平；伊格火热，在他的感谢，教会，其中solaced他对他的方式，以殉道，回送信件的认可，充满训诫，对当时的异端和高度精神文明嘱托，以保持统一的信念，在提交给主教；利卡尔普致斐利在转发ignatian封信给Philippi撰写，发送，要求，简单的信中的建议和鼓励。

From this way ,The Art practice reveal the solicitude of "metapolitics",it's respect and care for the single life.

只有在这样的意义上，我们才能更好地厘清"作为艺术的宣传"和"名为艺术的宣传"的关系。

But now, when I yearn for my motherland, when I miss Chris, when I befall handicap, I won't be such mopish. It is each of your benevolence and solicitude that transfer encouragement to me. It is Chris that tie up us corns.

但是现在，当我再思念我的祖国，当我再想念小葱，当我再遭遇阻碍，我不会再如过往般茫然沮丧，是你们的爱心和关怀给了我更多的鼓励，是小葱把我们玉米都紧密团结在了一起。

However, in her novels, the female awareness she showed was narrow, her spiritual patricide was one - sided and her "female solicitude" was non -ultimate. So in Zhang s novels, her female awareness took on the shape of her internal deficiency.

但是，张爱玲在其小说创作中所表现出来的女性意识是狭隘的，她的"精神父"是片面的，并且她的"女性关怀"是非终极的，因此，在张爱玲的小说创作中，作家的女性意识呈现出了其内在匮乏的形态。

Zhang Ai - ling s novels demonstrated very strong female awareness. In her novels, the writer obviously revealed her female awareness through her "spiritual patricide" and her female solicitude .

张爱玲的小说创作表现出了强烈的女性意识，在她的小说中，作家主要通过"精神父"和"女性关怀"来凸现她的女性意识。

With circumspection, as invariably when entering an abode: with solicitude, the snakespiral springs of the mattress being old, the brass quoits and pendent viper radii loose and tremulous under stress and strain: prudently, as entering a lair or ambush of lust or adders: lightly, the less to disturb: reverently, the bed of conception and of birth, of consummation of marriage and of breach of marriage, of sleep and of death.

645谨慎地，就像每一次进入一座房子（他自己的或并非他自己的）的时候那样，小心翼翼地，因为床垫子那蛇状螺旋弹簧已经陈旧了，黄铜环和蝰蛇状拱形挡头也松松垮垮的，一用力过头就颤悠；顾虑周到地，就好像进入肉欲或毒蛇的巢穴或隐身之处似的；轻轻地，省得惊动她；虔诚地，因为那是妊娠与分娩之床，合卺与失贞之床，睡眠与死亡之床。

The best part of new figural water-ink is the value of realistic solicitude the painting works express.

新具象水墨最为感人的地方在于他们的作品中体现出来的现实关怀的价值。

From the altitude of the philosophy we can find the reciprocity relationship between technology and law, For the philosophy muddle in the technology system which has affected the developmentof the technology, and the ontological paradox restricted the progress of the technology, Facing this fact, we should take aspiring means to diminish the shortcoming in both system to realize the harmony progress. Only in this way can we spur the harmony development between the two system ,. accelerate the productive and realize the ultimate solicitude for human beings.

从哲学的角度来看，技术与法律之间存在着相互制约、相互影响的作用，由于技术内部存在着的哲学困惑对网络技术的发展有极大的影响，在知识产权内部存在的法理矛盾又制约了技术的发展，所以我们必须采取积极的措施以克服二者内部的弊端，实现各自的自洽性发展，这样才可能促使二者之间自洽地发展，最终达到促进生产力的发展、实现人文主义关怀的终极目标。

Today the artist can do only is to recompose and knit the existent esthetics element, then carries these "material" in direction of social critique and humanity solicitude.

今天艺术家所能做的只是对既有的美学元素进行重组和编织，并携带这些"质料"将触角指向社会批判和人性关怀。

We can now see the relation of the Testamentary Power to the Faculty of Adoption, and the reason why the exercise of either of them could call up a peculiar solicitude for the performance of the sacra.

在这里我们可以看到"遗嘱权力"和"收养能力"的关系，以及为什么这两者之一的行使都可能引起要履行家祭的一种特殊渴望。

It's not quite as simple as that.

并没有那么容易。

It debuted in 1992 in Japan and the United Kingdom, and 1993 in the United States.

它首次亮相于1992年在日本和英国，在美国1993年。