查询词典 solemnization

This Agreement shall take effect only upon the lawful solemnization of the marriage between the parties.

这项协定生效后的唯一合法的婚姻双方婚礼。

At monthly meetings also marriages are sanctioned previous to their solemnization at a meeting for worship.

在每月的会议还批准的婚姻是以前他们仪式的一次会议上的崇拜。

According to the best of my knowledge and belief, there is no consanguinity or other lawful cause to bar or hinder the solemnization of the said marriage.

尽我所知的，当中并不违反血缘法例或在法律上禁止或阻碍这严肃的婚姻。

Although Russia already disintegrate , but this day of important to one is being remained for Russia time , the whole nation held solemnization ceremony by the convention up and down .

虽然苏联已经解体，但这一天对于俄罗斯来说仍然是一个重要的日子，全国上下都按惯例举行了隆重的庆祝仪式。

Solemnization of the said marriage.

这严肃的婚姻。

The Mormons submitted, however, and their president, Wilford Woodruff, issued a "Manifesto" which, being accepted by the Latter-Day Saints in General Conference, withdrew the sanction of the Church from the further solemnization of any marriages forbidden by the law of the land.

提交的摩门教徒，然而，他们的总统，威尔福德伍德拉夫，发表了"宣言"而被接受的后期圣徒的大会，撤销了处罚教会的进一步仪式的任何禁止结婚的法律土地。

At the time and place appointed for the solemnization of matrimony, the persons to be married shall take their places before the minister, the man having the woman at his left hand, and all present reverently standing.

举行婚礼的时候到了，新郎与新娘须到牧师面前，新娘在新郎的左边。全会众肃立。

IN AWE \ 青蛙婚礼 Children watched in awe at a "solemnization of a frog marriage" ritual in Madhyaboragari village, India, Sunday.

上周日在印度的Madhyaboragari村，孩子们怀着敬畏的心情观看青蛙结婚仪式。

Notwithstanding subsection (1), where a will made on or after 29th August 1938 is expressed to be made in contemplation of a marriage, the will shall not be revoked by the solemnization of the marriage contemplated; and this subsection shall apply notwithstanding that the marriage contemplated may be the first, second or subsequent marriage of a person lawfully practising polygamy.

款有所规定，日及其后签立的遗嘱显虽然第 1 款有所规定，但是在 1938 年 8 月 29 日及其后签立的遗嘱示出立遗嘱人在该遗嘱订立时，正预期与某人缔结婚姻，而且其意愿是不欲该遗嘱因该段婚姻而撤销，则该遗嘱不得因立遗嘱人与该人缔结婚姻而撤销。

The solemnization of the attainment of the age of religious maturity takes place on the first Sabbath of the fourteenth year, when the Bar Miwah is called up (see 'Aliyah) to read a chapter from the weekly portion of the Law, either as one of the seven men or as the eighth, where it is customary to read the closing chapter and the Hafarah; and if he be unable to read, to recite at least the benediction before and after the reading, while the father offers silently the rather strange benediction:"Blessed be He who has taken the responsibility for this child's doing from me" see Shulan 'Aruk, Ora ayyim, ccxxv.

该solemnization的实现年龄的成熟宗教所发生的第一个安息日的第十四届一年，当酒吧miwah是所谓的改为一章，从每周一次的一部分的法律，无论是作为一个该七名男子或作为第八个，而按照惯例，改为闭幕章和hafarah ；如果他不能阅读，背诵至少功德之前和之后读，而父亲提供默默颇为奇怪功德说："有福被他的人已经承担了责任，为这个孩子的做法，从我身上"（见shulan ' aruk ， ora ayyim ， ccxxv 。

You can get the best service in the first-class cabin, but you pay for it.

在头等舱可以得到最好的服务，但那是你付钱买来的。

It will make the characters of ethnical and local culture eliminated. On the other hand, this tendency stimulates the arousal of the selfconsciousness of ethnical and local culture. The selfconsciousness comes from the recognition, that is the global culture be a combination of kinds of local culture, not a one kind of culture.

民族和地区&的概念从来就是与&全球的概念相伴的，人类文化的全球化趋势同时也促进了民族性和地区性文化意志的勃兴和加强，它们构成了多种文化并存的全球文化体系中的有机组成部分。