查询词典 solemnities

Every great event in the life of a Hindoo seems to be regarded as leading up to and bearing upon those solemnities.

在一个印度人的一生中，似乎每一椿大事都和这些祭仪有关。

In the matter of redaction, it allows that "for liturgical or musical or other unknown reasons, psalms may have been split up or joined together" in course of time; and that "there are other psalms, like the Miserere mei, Deus , which, in order that they might be better fitted to the historical circumstances and the solemnities of the Jewish people, were slightly re-edited and changed by the omission or addition of a verse or two, so long as the inspiration of the entire text remains intact".

在这件事的节录，它可以让"为礼仪或音乐或其他不明原因，诗篇可能已经分裂或一起"在过程中的时间，以及"有其他的诗篇一样， miserere梅， deus ，其中，为了使他们可能会更好装到历史情况和solemnities的犹太人民，略有重新编辑和改变所遗漏或增设一个诗或二，只要灵感整个案文保持不变"。

4 I hate, I spurn your feasts, I take no pleasure in your solemnities

我痛恨厌恶你们的庆节；你们的盛会，我也不喜悦

All the solemnities of the occasion were observed.

那种场合下应该具有的一切庄重的仪式都举行了。

The two boys were subdued by these solemnities, and talked little.

这两男孩子被这样严肃的气氛控制住了，都不大说话。

My soul hateth your new moons, and your solemnities: they are become troublesome to me, I am weary of bearing them.

我的心痛恨你们的月朔和你们的庆节，它们为我是种累赘，使我忍无可忍。

I Duties towards God: He is to be duly worshiped, never to be abandoned; distinction of clean and unclean meats; tithes and first-fruits; the three principal solemnities of the year.

对上帝的职责：他是要得到应有的崇拜，从来没有被抛弃；区分清洁和不清洁的肉类；什一税和第一水果；的三个主要solemnities的一年。

I Duties towards God: He is to be duly worshiped, never to be abandoned; distinction of clean and unclean meats; tithes and first-fruits; the three principal solemnities of the year.

对上帝的职责：他是为已妥为崇拜，永不放弃；区分清洁和不洁的肉类； tithes和第一水果；三个主要solemnities的一年。

Li, which, in order that they might be better fitted to the historical circumstances and the solemnities of the Jewish people, were slightly re-edited and changed by the omission or addition of a verse or two, so long as the inspiration of the entire text remains intact.

李 ，其中，以便它们能够更好地拟合的历史条件下和solemnities犹太人民，略重新编辑和修改，遗漏或增加一个或两个诗句，只要启示整个案文保持不变。

In the matter of redaction, it allows that "for liturgical or musical or other unknown reasons, psalms may have been split up or joined together" in course of time; and that "there are other psalms, like the Miserere mei, Deus , which, in order that they might be better fitted to the historical circumstances and the solemnities of the Jewish people, were slightly re-edited and changed by the omission or addition of a verse or two, so long as the inspiration of the entire text remains intact".

在这件事的节录，它可以让&为礼仪或音乐或其他不明原因，诗篇可能已经分裂或一起&在过程中的时间，以及&有其他的诗篇一样， miserere梅， deus ，其中，为了使他们可能会更好装到历史情况和solemnities的犹太人民，略有重新编辑和改变所遗漏或增设一个诗或二，只要灵感整个案文保持不变&。

If Pentium 4 used to be the master of all games built on Quake3 engine, now the situation has changed completely.

如果奔腾4使用的是掌握所有游戏建立在求苛刻的发动机，现在的情况已完全改变。

No, this is not what we mean by framing, although the principle is the same.

不，这不是我们所讲的框架的含义，尽管法则是一样的。