查询词典 sojourn

D it is not even during the sojourn of Nehemias at Jerusalem that Malachias wrote his book.

，这是不是即使在逗留内赫米亚斯在耶路撒冷说，玛拉基亚亚写他的著作。

Go hence; good night; and here stands all your state: Either be gone before the watch be set, or by the break of day disguised from hence: Sojourn in Mantua; I'll find out your man, and he shall signify from time to time every good hap to you that chances here: Give me thy hand;'tis late: farewell; good night.

去吧，晚安！你的运命在此一举：你必须在巡逻者没有开始查缉以前脱身，否则就得在黎明时候化装逃走。你就在曼多亚安下身来；我可以找到你的仆人，倘使这儿有什么关于你的好消息，我会叫他随时通知你。把你的手给我。时候不早了，再会吧。

The formulation of the social and ritualistic laws was revealed to him principally after the Hegira, during his sojourn in Medina; while the most essential elements of the ritual ordinances had been evolved during the Meccan period.

制定社会和走过场法律被透露给他，主要是后hegira ，在他寄居在Medina ，而最重要的因素祭祀条例已演变过程meccan时期。

"And this is why I sojourn here Alone and palely loitering Though the sedge is withered from the lake, And no Birds sing."

因此，我就留在这儿，独自沮丧地游荡；虽然湖中的芦苇已枯也没有鸟儿歌唱。

And this is why I sojourn here Alone and palely loitering, Though the sedge is withered from the lake, And no birds sing.

在幽暗里，他们的瘪嘴大张着，预告着灾祸；我一觉醒来，看见自己躺在这冰冷的山坡。

After a brief sojourn in North Africa, Pelagius travelled on to Palestine, while Caelestius tried to have himself made a presbyter in Carthage.

经过短暂的逗留在北非，伯拉纠游，对巴勒斯坦，而caelestius试图有自己作出了presbyter在迦太基。

By the supplementary variable method the steady state equations and probability generating function for the customer number in the system including one customer in service are obtained. The stability conditions under which the steady state solution exists, the average customer number and the average sojourn time in the system.

通过补充变量法，首先建立了系统稳态下的状态转移方程，用概率母函数的方法求解得到了稳态下系统队长的概率母函数，进而求出系统稳态解存在的稳态条件和稳态下系统的平均队长和顾客在系统中的平均逗留时间。

Then, by solving the state transition equation, the sojourn time of the queuing system is obtained.

然后通过对该排队系统状态转移方程求解，计算出损伤飞机在系统停留时间。

On the fourth day of his sojourn,the Time traveler understands why the Eloi are terrified after nightfall.

在他旅居生活的第四天，时间旅行家时白了天黑以后埃洛伊人为什么会害怕。

Using quasi birth and death chain and matrix-geometric solution method, we obtain the distribution of the number of customers in the system, the average number of the customers and the average sojourn time of a customer in the stationary state.

应用拟生灭链以及矩阵几何解的方法，本文给出了稳态下顾客数的概率分布、平均队长以及顾客的平均逗留时间，最后通过数值例子说明我们的模型可以较好的模拟一些实际问题。

I smile at your play with that little bit of a broken twig.

我微笑着看你玩那一段小小的树枝。

They may be produced for almost any shaft angle.

他们可能在制作中几乎任何一个轴角。