查询词典 socialisation

The "pro" of partial socialisation is that it eliminates the risk of another panic among creditors or spillovers on to investors in the liabilities of banks, such as insurance and pension funds.

部分社会化的好处在于消除了债权人发生恐慌的风险甚或间接影响到了明知银行在亏本还往里砸钱的投资人。比如买保险和养老基金。

No doubt the socialisation of most financial intermediation would be costly as regards dynamism and innovation, but if the risk of instability is too great and the cost of instability too high, then that may be a cost worth paying.

有关金融中介不能委托于私营部门的主张，现在可扩展到基于资本市场的、交易导向型的金融资本主义新形式了。

There is a very disturbing short story— Everything , by Ingeborg Bachmann—about a father who is scared of dominating, and scared of socialisation, such that he completely abandons any form of teaching/interaction with his child.

我们支配他们。在另一个极端，我们放弃责任，让机会或其他人介入，控制我们的孩子（Ingeborg Bachmann写了一个题为《一切》的短篇小说，讲的是一位父亲对主宰和社会化过于畏惧以至于拒绝对他的孩子采取任何形式的教育/互动）。

Chris Woodhead, the former Chief Inspector of Schools, who undertook a more limited review of primary teaching for the previous Conservative Government with both Professor Alexander and Sir Jim, said he feared a later start would lead to lower standards: It is reasonable when children arrive at school for the emphasis to be on socialisation, but I see no reason to postpone the start of formal learning.

&克里斯Woodhead公司，前总督学，谁承担前一个既教授吉姆亚历山大爵士和保守党政府的小学教师比较有限的，他说，他担心以后的启动将导致较低的标准：&这是合理的儿童到达学校的重点应在社会化，但我认为没有理由推迟正规学习的开始。

Nursery school, more frequent daily socialisation at children recreation centres, parks and playgrounds, are, when the child is over six months old, the occasions through which you come in contact with other mothers and other children the same age as yours.

幼稚园和托儿所是六岁以上的宝贝们每天可以接触到同年纪小朋友的地方；当然，爸爸妈妈们也可以带小朋友到公园或操场等地方，除了可以和其他小朋友一起玩耍，妈妈们也可以在这些场所分享扶养小宝贝的心得。

The answer to the question is not particularly edifying, though not for the reason that the Republicans would have us believe, with their apocalyptic warnings about "nationalisation","socialisation" and "death panels".

共和党人警告&国有化&、&社会化&和&死亡项目&。倒不是因为共和党人极力让我们相信他们的警醒，这个问题就会特别有启示性。

Richard Jerram, an economist at Macquarie Capital Securities in Tokyo, calls the planned moratorium "the socialisation of risk".

麦格理证券驻东京的经济学家理查德·杰拉姆将这一计划中的延期偿付称为&风险的社会化&；而官僚体系中的经济学家则私下里发愁，担心这种做法会使得新的放贷意愿降低。

Through Iris Marion Young's "feminine body"(socialisation of side space, the three modals of the mobility of feminine body, and the spatial features of the mobility of feminine body), this research is to analyse female artistic gymnasts' body experience in their speciality and other activities and their experience in ball playing.

本研究主要目的在於透过Iris Marion Young的「阴性身体」：侧边空间社会化、阴性身体活动力的三模态及阴性身体活动力的空间性来分析女性竞技体操选手在专项、非专项的身体经验及打球经验。

Excellence" and "choice" are two main symbolic words produced by the conservative educational policy text in the 1980s. They passed through "the great school debate" in the distribution level to acquire legitimisation, and then through the "democratic conversation with the neo-progressivism in the reception level to achieve socialisation.

在政治象征理论的分析视域中，20世纪80年代保守主义阵营在公共教育政策文本中生产出&优异&与&选择&两个&象征符号&，并通过&学校大辩论&实现了政策的合法化，最后在与新进步主义的&民主对话&中实现了政策的社会化。

Mr Obama's planned reforms imply some greater "socialisation" of healthcare in the US – through universal insurance cover, prevention programmes, direct drug price negotiations by the state and more public funding of research.

通过全民医保、预防项目、政府参与直接药品价格谈判以及增加公共研究基金，奥巴马提议的改革预示着美国医疗的进一步&社会化&。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。