查询词典 smarten up

Try to smarten the house up before the visitor arrive.

在客人来到之前要把房子整理一下。

Moreover, some Shanghaiese complain that, in the haste to smarten up the Bund area, some of the people who used to live there have been edged out.

此外，一些上海人抱怨说，当局急于美化外滩，把以前住在这里的一些人赶走了。

The system must smarten up before the quiet period ends.

现任系统应在目前安定的情况恶化前进行改进。

N the middle of the worst recorded car demand in the last ten years, 338 BMW dealers are intent on investing no less than $300 million to smarten up their operations or expand into new areas.

中东最严重的记录汽车的需求在过去10年中， 338宝马经销商打算投资不低于3亿美元，漂亮了其业务或扩大到新的领域。

How to smarten up: Begin retraining yourself to start off with at least 20 percent less than you're used to eating. Then after 20 minutes – the time it takes for us to start to feel full–gauge your hunger. Still have an appetite?

如何改进：开始重新调整自己的习惯，在第一次取餐时取比你平时少至少20%的食物。20 分钟后——这个时候我们已经开始觉得饱了——看看自己饿不饿。

How to smarten up: Go for water-rich veggies, such as zucchini and spinach, and highfiber fruit, such as apples and berries.

如何改进：选择富含水分的蔬菜，比如西葫芦和菠菜，以及高纤维素水果，比如苹果和浆果。

How to smarten up: Even the most intense cardio cannot erase the effects of a weekend chowfest, but it does benefit your health by increasing energy and lowering risk for heart disease.

如何改进：即使最剧烈的有氧运动也不能消除周末暴饮暴食所造成的后果，但它对健康有益，可以增强体能降低得心脏病的几率。

From inauguration day, when he wore a black Prada suit, to his preference for Tod's shoes and the best of London's men's wear, he's begun to smarten up France.

从他穿着普拉达黑色西装就职的那天，到他对Tod's鞋和最佳伦敦男装的偏好，他已经开始让法国靓起来了。

"The market for dress shirts is growing very rapidly and not just because there seem to be more black-tie events now, but because there's a recognition that a dress shirt gives a fresh twist on the plain white shirt and looks good with just about anything, especially if you want to smarten up – but not too much – for an evening out," says Michael Redda, Eton's market manager.

"礼服衬衫市场发展非常迅速，不仅是因为现在穿半正式礼服的场合更多，还因为有这样一种共识：礼服衬衫对普通白衬衫进行了新鲜的改变，而且和什么搭配都看上去比较好，特别是如果你想为一个晚会打扮得漂亮潇洒的话，就更应该这么穿。"

Now, I'll fetch the wood and the coals, and you get a duster, Mole—you'll find one in the drawer of the kitchen table—and try and smarten things up a bit.

真棒！我这就去取木柴和煤，你呢，鼹鼠，去拿一把掸子——厨桌抽屉里就有一把——把灰尘掸掸干净。

It was just a normal day of school

那只是上学的普通一天

Which is a very good reference in this issue.

这是一个在这个问题上很好的参考。