查询词典 slow up

Weather is now included in the game, with rain causing the ball to slow up as you hit it over a sludgy surface, but in Manager Mode every game is played at the same time of day in the same weather conditions - there are no night games and no rain/snow games.

天气现在是包括在这场比赛中，有雨造成球慢了你击出了泥的表面，但在管理模式是每场比赛在同一时间在同一气候条件-有没有夜间比赛和无雨/雪比赛。

Ennis's breath came slow and quiet, he hummed, rocked a little in the sparklight and Jack leaned against the steady heartbeat, the vibrations of the humming like faint electricity and, standing, he fell into sleep that was not sleep but something else drowsy and tranced until Ennis, dredging up a rusty but still useable phrase from the childhood time before his mother died, said, Time to hit the hay, cowboy.

杰克靠在他的怀里，听着那稳定有力的心跳。这心跳仿佛一道微弱的电流，令他似梦非梦，如痴如醉。直到埃尼斯用从前母亲对自己说话时常用的那种轻柔语调叫醒了他：我得走了，牛仔。

Ennis's breath came slow and quiet, he hummed, rocked a little in the sparklight and Jack leaned against the steady heartbeat, the vibrations of the humming like faint electricity and, standing, he fell into sleep that was not sleep but something else drowsy and tranced until Ennis, dredging up a rusty but still useable phrase from the childhood time before his mother died, said, Time to hit the hay, cowboy.

只听得埃尼斯口袋里的怀表滴答作响，只见火堆里的木头渐渐燃成木炭。在交相辉映的星光与火光中，埃尼斯的呼吸平静而绵长，嘴里轻轻哼着什么。杰克靠在他的怀里，听着那稳定有力的心跳。这心跳仿佛一道微弱的电流，令他似梦非梦，如痴如醉。

Ennis's breath came slow and quiet, he hummed, rocked a little in the sparklight and Jack leaned against the steady heartbeat, the vibrations of the humming like faint electricity and, standing, he fell into sleep that was not sleep but something else drowsy and tranced until Ennis, dredging up a rusty but still useable phrase from the childhood time before his mother died, said, Time to hit the hay, cowboy.

杰克靠在他的怀里，听着那稳定有力的心跳。这心跳仿佛一道微弱的电流，令他似梦非梦，如痴如醉。

In the research on the backward-wave oscillation suppression the startoscillation current which is derived from Two-wave theory approximately is given up. Four typical un-uniform slow wave structures start-oscillation current equations are derived by backward-wave amplifing gain expressions with the Two-wave theory. Then the start-oscillation current rates I〓/I〓 between ununiform circuit and uniform circuit of the four structures have been got.

在返波抑制问题的研究中，从二波理论出发，抛弃了二波理论中从起振条件出发来得到起振电流近似表达式的方法，而是利用二波理论的基本关系式分别推导出了四种典型实用的非均匀输出线路的返波增益表达式，采用计算返波增益的方法来得到四种非均匀输出线路的起振电流与均匀输出线路起振电流的比值I〓/I〓。

Hundreds of these files bog down the registry, slow down your computer and cause software to lock up.

这些档案几陷于停顿注册放慢你的电脑和软件事业锁好。

Because plants sop up carbon dioxide, running cars on ethanol produced from corn or other plants could slow down the rise in atmospheric leels of this greenhouse-warming gas.

植物释放二氧化碳，而由谷物或其他植物的制造的酒精为燃料的汽车能够降低大气中能造成温室效应的气体的含量。

The problem is that people who are tired fall into a deep sleep quickly and waking from that state causes them to feel inertia, a feeling of being dazed and confused that can slow or impair responses for up to thirty minutes.

问题就在于那些疲惫不堪而很快进入熟睡状态的人，一旦从那种状态中醒来反而会觉得反应迟钝、精神恍惚和头脑不清，因而会减慢或削弱反应力长达30分钟。

The man he sacrificed to his ambition, that innocent victim immolated on the altar of his father's faults, appeared to him pale and threatening, leading his affianced bride by the hand, and bringing with him remorse, not such as the ancients figured, furious and terrible, but that slow and consuming agony whose pangs are intensified from hour to hour up to the very moment of death.

那个由于他的野心而被他牺牲的人，那个代他父亲受过的无辜的牺牲者，又在他的眼前出现了，他脸色苍白，带着威胁的神气，一只手牵着未婚妻，她的脸色也是一样的苍白，这种形象使他深感内疚――不是古人所说的那种猛烈可怕的内疚，而是一种缓慢的，折磨人的，与日俱增直到死亡的痛苦。

"Master and Servant," an amped-up, slamming dance track that conflates sexual and economic politics to sharp effect; and the closing "Blasphemous Rumors," a slow-building anthemic number supporting one of Gore's most cynical lyrics, addressing a suicidal teen who finds God only to die soon afterward.

&Master and Servant，&这首歌中扩大的音量和猛烈撞击的音乐将性和经济政治混合到了一个尖锋；然后&Blasphemous Rumors，&，像一个缓慢成型的神圣的数字来配合Gore最玩世不恭的歌词，其中讲述了一个自杀的青少年发现上帝反而不久以后也迅速死亡。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。