查询词典 sloping fields

Roof lighting can be through transparent sheets in an ordinary sheeted sloping roof, or through a sawtooth roof which would be north-facing in northern continent s or south-facing in southern continent s.

屋顶采光可以通过安设在普通铺板式坡屋顶的透明采光板，或采用锯齿形屋顶来实现。在北半球地区，锯齿形屋顶的锯齿朝北，在南半球地区则朝南。

Roof lighting can be through transparent sheets in an ordinary sheeted sloping roof, or through a sawtooth roof which would be north-facing in northern continents or south-facing in southern continents.

屋顶采光可以通过安设在普通铺板式坡屋顶的透明采光板，或采用锯齿形屋顶来实现。在北半球地区，锯齿形屋顶的锯齿朝北，在南半球地区则朝南。

A putain of a field, never ploughed before, strewn with rocks and slippy with clay sloping down into a ravine.

极其糟烂的一块地，以前从未被耕过，到处是石头，湿滑的粘土顺坡流进一个河谷。

Tephrosia vogelii is all treasures, not only can extract the root, stem or leaf to rotenone, but not strict on the environment, can make use of sloping land, wasteland cultivation, the roots contain rhizobia, can be free of fixed nitrogen in the air, can play to improve The role of the soil.

非洲山毛豆浑身是宝，不仅其根茎叶皆可提取到鱼藤酮，而且对环境要求不严，可利用坡地、荒地种植，其根部含有根瘤菌，可以固定空气中的游离氮，可起到改良土壤的作用。

It was like rushing down an endless, slimy, dark hole. He could see more pipes branching off in all directions, but none as large as theirs, which twisted and turned, sloping steeply downward, andhe kne wthat he was falling deeper below the school thatn even the dungeons...and then...the pipe leveled out, and he shot out of the end with a wet thud, landing on the damp floor of a dark stone tunnel large enough to stand in.

那好像沿着一条又黑又黏，没有尽头的地洞，他可以看到四面八方都有管道伸展开去，但是都没有像他们所在的这个大，而这条管道左转又旋，陡然直落，他知道他们现在已经落到学校下面，比地下室还深的地带……然后……下水道忽然平了，他从管道尽头&砰&地一声滑了出来，掉在潮湿的地板上，这是一间足够高得能站人的漆黑石道。

The untillable sloping field mainly lies in the piedmont of low mountains in Tongjiaxi near one side of Zhongliang Mountains.

通过对北殆区坡耕地数量、质量和分布的分析，提出本区坝耕地利用的特点和问题。

This makes many beginners reluctant to trust small or sloping holds - they put their foot unweighted on it, and it seems to want to slip off.

这使得大多数初学者不相信小点或者斜坡点，他们不把身体重量放在脚点上，事实上，这更容易滑脱，你的攀岩鞋橡胶底只有在加力时才能更好地踩住岩点。

As a simple range-dependent problem,wedgelike oceancan be adopted as a good approximation of sloping ocean environment.Wedgelike ocean with homogeneous media and linearly varying depthhas regular geometrical shape,and had obtained more detaileddiscussions.

楔形海区模型考虑均匀介质层以及线性变化海底，是对过渡区海域的一种理想近似，由于具有较为规则的几何形状，其传播问题得到了较为详尽的研究。

The body style received very little modification during its production run, the only significant changes were made for the 1985 model year, which included a new sloping front grill, headlights, trim and badging changes.

该机构收到的样式生产运行期间，很少修改，唯一的重大修改，为1985年车型年中，其中包括一个新的倾斜前格栅，车灯，内饰和徽章的变化。

"Methods used to integrate an octagonal spire with a square tower below include broaches (sloping triangular sections of masonry added to the bottom of the four spire faces not coinciding with the tower sides),"

使八角形的塔尖顶与下方的四方形塔能协调的方式包括︰八面锥形尖顶在塔尖顶的四个面基部加上倾斜的三角形砖石建筑，不与塔身的四个边重合

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。