查询词典 slogged

As they slogged through the mud, they were confident that they would make short work of the Red Army.

当他们在泥浆中艰难行进的时候，他们仍坚信将迅速击败红军。（注：make short work of是什么意思？

She slogged on,"keeping steady", until she had won them over.

她步履维艰，&保持稳定&，直到她赢得了他们的支持。

But the Economic Information Daily, later with clear support from higher levels of Xinhua, slogged on.

但《经济参考报》随后得到了新华社高层的明显支持，进行了跟踪报导。

They endured and slogged back to their base camp in a light rain.

像做苦力耗费了大量体力后，他们终于在细雨中回到了他们的大本营。

I slogged my gut s out for those exams.

我为了这些考试命都豁出去了。

I slogged my guts out for those exams.

我为了这些考试命都豁出去了。

She slogged away at economics for three years and at last she earned a Ph.

她苦读三年经济学，终于获得了博士学位。

Behind closed doors I slogged away, keeping up the pretence of not doing very much at all.

为此我闭门苦练，但表面上仍装出一副无所事事的样子。

But they also point out that most parents in the 1990s slogged on: the number of children in private education fell by only 11,500, or 2.4%.

但他们也指出，大多数家长在上世纪90年代还是苦苦支撑住了：受私立教育的儿童人数仅减少了一万一千五百人，只占总人数的2.4%。

Damp and grumpy tourists slogged to the campground office from their monster-sized RV castles, as if that 30-foot walk in the rain just ruined their whole lives.

潮湿和脾气暴躁的游客slogged办公室的露营地从他们的怪物大容积的城堡，因为如果这30英尺行走在雨中只是毁掉他们的整个生命。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人