查询词典 skirmishes

While there's nothing to prevent you savouring this, there will befrequent and often seemingly petty skirmishes between you andcertain individuals.

尽管这期间没有什么能够阻挡你沉醉其中，但似乎你和某些人之间仍会频繁的发生一些小冲突。

The demand by some of them that the American government, using powers derived from Section 421 of the 1974 US Trade Act, impose punitive tariffs on Chinese-made "steel-wire garment hangers" was one of the opening salvoes in an entirely new series of Sino-American trade skirmishes stemming from China's entry into the World Trade Organisation.

他们中某些提出要求美国政府行使源于1974年美国贸易法案的权利向中国制造的钢丝衣架征收惩罚性关税，这仅仅是自中国进入WTO就存在的全新中美贸易冲突开场序幕中的小插曲

Between battles and skirmishes, in every town occupied, they called mass meetings, gave theatrical performances, heavily "taxed" the rich, freed many "slaves", preached "liberty, equality, democracy," confiscated the property of the "traitors"(officials, big landlords, and tax collectors) and distributed their goods among the poor.

在战斗的间隙，他们每占一个城镇，就召集群众大会，举行戏剧演出，重&征&富人，解放许多&奴隶&，宣传&自由、平等、民主&，没收&卖国贼&的财产，把他们的财物分配给穷人。

Tour operators are able to identify one of the sperm whales that frequents the canyon because of its extensive scarring from skirmishes with its prey, the giant squid.

旅游组织者是有能力识别巨头鲸，常到峡谷因为它的广大的伤疤从小争斗和它的猎物---大鱿鱼。

The epic battles of the Second War ranged from large-scale naval skirmishes to massive aerial dogfights.

第二次兽人战争从海上的零星冲突一直延伸到大规模的空中混战。

With the border skirmishes between Soviet and Chinese troops in 1969, however, evidence of mutual hostility became undeniable to all but the most dyed-in-the-wool conspiracy theorists.

但是随着1969年中苏边境冲突的发生，除了那些彻头彻尾的阴谋论者，所有人都相信了已经证据确凿的中苏分歧与对立。

After 368 days, 18 mountain ranges, hundreds of skirmishes, and untold difficulties, 7,000 arrived in Shensi, in the north, where they were joined by other Red forces.

在368天后，翻过18座山脉，经过数百场战斗和说不完的艰难困苦，7000人到达了北方的陕西，在那里他们会合了另一个红军部队。

This allows Fashoda style skirmishes without needing the whole messy colonial war mechanic.

这允许像Fashoda一样的局部战争而不需要通过整体的殖民战争的机制。

The most precious possession that ever comes to a man in this world is a womans heart.

在这个世界上，男人最可贵的财产就是一个女人的心。

Some 4 years above company and divisional management experience, 6 year foreign enterprises work experience.

有4年以上的公司及部门管理经验，6年外企工作经验。