查询词典 sizable

The net supply of silver from above-ground stocks dropped by 8 percent in 2007 to 173.1 Moz. The decline was mainly the product of lower net government sales and rising producer de-hedging, although scrap supply was also trimmed. De-hedging reduced the overall producer hedge position by a sizable 30 percent last year, the global book declining by 25.0 Moz.

2007年地表白银存量的净供给下降8％为1.731亿盎司，下跌的原因主要是由于官方售银量的减少以及矿产商套期保值解除的增加，尽管旧银回收同时也出现减少。2007年套期保值解除使得整个创产商的套期保值头寸整体减少30％，全球总共减少2500万盎司。

It seems strangely appropriate, as China has itself been caught in the grips of a series of secular or quasi-secular religions and anti-religions for a sizable portion of its own history; perhaps the lessons of post-Christian Europe are more applicable in confronting Chinese history are more viable than might be readily assumed.

用这一理论来解释此作品似乎是奇怪但又适当的，介于中国文化自身即长期存在这样一种模式——被推崇一些准宗教式的信仰与反宗教这双重特征所控制。或许欧洲后基督教时代的范例更适合注释这样的中国历史。

Today, the Maya and their descendants form sizable populations throughout the Maya area and maintain a distinctive set of traditions and beliefs that are the result of the merger of pre-Columbian and post-Conquest ideologies (and structured by the almost total adoption of Roman Catholicism ).

今天，玛雅和他们的后裔形成相当大的人口在整个玛雅地区和保持一种独特的传统和信仰的原因是，合并前哥伦布和后征服意识形态（和结构的几乎全部通过罗马天主教）。

The contrast between the vibrant pro-Algerian emotion and the more discreet pro-French sentiment was all the more troubling because it recalled another soccer night, when France was playing Algeria in Paris and the French team was booed by a sizable portion of the spectators, whose parents or even grandparents were born in Algeria.

亲阿尔及利亚和亲法情绪的鲜明对比让人想起了那场足球之夜。在那场巴黎举行的法国对阿尔及利亚的比赛中，有相当数量的阿尔及利亚后裔对法国队大喝倒彩。

You are tasked by your naval commanders to build a sizable force of Triremes .

您的军事领导人要求您训练拥有可观战斗力的三层桨战船。

You are tasked by your military leaders to train a sizable force of Swordsmen .

您的军事领导人要求您训练拥有可观战斗力的剑士。

It may look that way now with the sizable number of major financial companies that have taken huge write downs in their mortgage-backed and other assets, while top executives of some of these companies have only had modest declines in their pay (although others, such as the head of Bears Sterns, have taken huge hits).

现在情况貌似是这样的，相当数量的大金融公司在遭受抵押债券及其它资产贬值的巨大损失时，它们中一些公司的高管的薪水只是稍微的降低了一些而已（当然也有例外，比如贝尔斯登的头就遭受了更大打击）。

Alentejo is a vast, agricultural province, with only one sizable fishing port, Sines, and shellfish would not, in the past, reach the inland areas.

Alentejo的是一个幅员辽阔，农业大省，只有一个相当大的渔港，锡尼什，贝类不会在过去，到内陆地区。

Alentejois a vast, agricultural province, with only one sizable fishing port,Sines, and shellfish would not, in the past, reach the inland areas.

Alentejo的是一个幅员辽阔，农业大省，只有一个相当大的渔港，锡尼什，贝类不会在过去，到内陆地区。

Ltd is a professional producer of metal nets, metal louderspeaker network,pvc plastic network,plastic wares, sizable hardware pressings and the like.

公司下设五金部和电子部，五金部主要生产各种规格的金属网和大型五金冲压件等；电子部主要生产各种型号的碎纸机(paper-shredder)和碎卡机等。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。