查询词典 simplify

In order to simplify the numerical computation, Ambrosio and Tortorelli's Γ-convergence approximation is also employed to substitute irregular parts of MS functionals with the auxiliary smooth function.

采用了Ambrosio和Tortorelli提出的Γ-收敛逼近方法，将MS函式对边界积分转化为一类合适的辅助光滑函数的区域积分。

Moreover, it was successfully linked with lactobionic acid through amine groups on the surface of particles, and used to recognize living liver cells successfully.(3) In order to simplify the proceeding of preparation of silica-coated qdots, a novel one-pot method using 3-mercaptopropyl-trimethoxysilane as a capping molecule was proposed for the first time. Furthermore, amine and phosphonate groups were also modified on the surface of silica-coated qdots simultaneously. This was the first time the synthesis and the surface modification of qdots were performed in the same system.

3在前一部分工作的基础上，进一步简化量子点的合成与包壳步骤，以MPS为稳定剂，制备了硅壳包被的CdTe量子点，并在硅壳外同步修饰氨基及磷酸基团，首次成功实现了量子点的合成与表面的功能化修饰在同一体系中进行，从而制得了水溶性的、表面带有氨基和磷酸基团的硅壳型CdTe量子点。

The estimation of rotation angle can simplify the estimation of other parameters and realize the quick registration.

由于旋转角度参数的求出通常可以大大简化配准变换模型中其他参数的估计，因而这种方式可以实现快速配准。

The mesh generation is automatic, and we use the method to generate 10-node or 20-node elements. Because it is hard to mesh for small angularity in the body, especially spline, so we have to simplify these parts.

针对实体结构存在小角度问题给网格划分带来的困难，本文对结构进行了必要的简化，并通过两种简化方式的计算对比，从中选择了较为合理的一种，使计算结果更为准确。

With this pattern the key components of an application are separated from one another to simplify development.

这一模式的主要组成部分的应用是分不开的，相互简化的发展。

We use these two arithmetics to simplify cloud points and get good results.

将这两种K近邻搜索算法应用于点云数据简化，取得较好效果。

Using SUSAN formed SIFT and ladder-image pyramid structure to achieve the same scale,new algorithm establish a unified set of over-determined equations of all match points.The over-determined linear equations coefficient matrix can be simplified to drop dimension,so simplify the structure of the augmented matrix and whose dimension is reduced to half.

研究了一种多目标识别算法，该算法用SUSAN角点形成SIFT特征点，采用阶梯图像金字塔结构实现尺度不变，为所有匹配点建立统一的超定线性方程组并对该方程组系数矩阵进行简化使其维数降低一半，得到增广矩阵。

The simulation results show that, compared with traditional averaging method, the method can simplify extraction. It also achieves a faster convergence than simple ICA method.

仿真实验结果表明，与传统的相关平均法相比，该方法获得的结果较为满意；与单独采用独立分量分析方法相比，该方法的收敛速度更快。

Based on the success of the industrialization of the process of catalytic distillation of methyl acetate hydrolysis, the new process of catalytic distillation of methyl acetate and methanol azeotrope hydrolysis and related fundamental research were studied. These can make further improvement on the process in order to simplify the process and reduce the energy-consumed of the recovery system. In addition, theoretical system of the simulation and design the catalytic distillation process were established, which can provide the basis of the pilot plant and industrialization in the future.

本文在催化精馏水解工艺工业化成功的基础上，进行了醋酸甲酯和甲醇共沸物催化精馏水解新工艺及其相关基础研究，以进一步改进工艺，达到简化流程及节能降耗的目的，同时建立起催化精馏过程模拟和设计的理论体系，为中试及将来的工业化打下了坚实的基础。

Its technology fetures include adopting plug-in technology and modulized structure to guarantee every component can be upgraded and added/removed alone; implementing 'push' mode backup by self-described data file structure to support light weight backup window and to visit backup client safely; adopting various kinds of standard TCP/IP-based internet agreement to guarantee it's expansibility; adopting XML-based message format to guarantee it's compatibility with previous versions; adopting unified resource management agreement to simplify the management of plug-in package and guarantee opening of functions.

它采用插件化、模块化技术保证各组件的单独升级和增删；采用自描述的数据档案结构实现了"推"备份模式来支持小备份窗口并保证了客户机的访问安全；采用基于TCP/IP之上的各种标准Internet协议来保证软件的可扩展性；采用基于XML的消息格式来保证软件升级换代的兼容性；采用统一的资源管理协议来简化软件插件的管理，保证软件功能的开放性。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。