查询词典 shrewdly

The king of Egypt, however, rose up against them, shrewdly forced them to labor at brickmaking, oppressed and enslaved them.

但埃及王却苛待他们，逼今他们作做砖的苦工，压迫他们，当作奴隶。

Influence or control shrewdly or deviously.

机灵或灵活的影响或控制。

He represents the Old Guard in the very flower of its maturity, in the palmy days of McKinley and Mark Hanna, when " a little group of wilful men " did more than make gestures of government; they actually ruled Congress, shrewdly, impregnably, and without too much rhetoric.

这个时期，"一小撮别有用心的人"并不仅仅在政府里虚张声势，他们从不摆弄花拳绣腿，却巧妙而稳固地实际控制了整个国会。

The phrase occurs again at line 60 (Mephistopheles reminds Faustus to "Write it in manner of a deed of gift," presumably as opposed to the manner of a contract), and again at line 90 (Faustus calls the completed document "A deed of gift of body and of soul," though he shrewdly goes on to include "conditions").

这个词语再一次发生在六十行那里，魔鬼梅菲斯特提醒浮士德「要以礼物契约的方式写下来」，也就是不同於一般的契约行为。在九十行那里，浮士德称这份「完成的文件」是「肉体与灵魂的礼物契约」虽然他继续精明地将「条件」包括在内。

He has made his case based on a lifetime's worth of writing and observing Italian neorealism and what came after, and has shrewdly used his close associations with directors and writers to buttress his criticism.

他的论点建立在他一生的写作和对意大利新现实主义敏锐观察基础之上，随后他更是通过自己与导演、作家们的亲密关系让他们支持他的评论。

"Well, that's for you to say," he answered shrewdly .

"哦，那就由你说了，"他精明地回答。

I'll warrant nothing will, he said shrewdly .

我当然向他们保证绝不会的，他机灵地说。

I'll warrant nothing will,' he said shrewdly.

我打保票什么事也耽搁不了，"他精明地说。"

It is shrewdly imposed upon them, without them even knowing it.

而是在人们不知不觉中，被狡猾的强加在他们身上的。

Something tells me you've already decided,' he said shrewdly.

"有种感觉告诉我，你已经做出决定了，"他说得很机敏。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。