查询词典 shift

The shift is a triumph for the Kremlin, which has long and vehemently argued that the shield is aimed at neutralising its intercontinental missiles; Moscow had warned of a return to a cold war arms race, and threatened to deploy nuclear missiles in its Kaliningrad exclave, surrounded by EU states.

这种转变是克里姆林宫的一个胜利，长期以来克里姆林宫强烈认为导弹防御系统的目的是瓦解其洲际弹道导弹；莫斯科曾警告说重新恢复冷战时期的军备竞赛，并威胁要在欧盟成员国所包围的加里宁格勒飞地部署核导弹。

We give the reconstruction of series expansion in lattice-invariant spaces and prove that the improved A-P iterative algorithm is valid in the common shift-invariant spaces. Under adding proper conditions, the improved algorithm holds in the lattice-invariant spaces too.

我们给出了在格不变空间中的级数展开重构，并证明了在一般的平移不变空间中的改进A-P迭代算法也是可行的，说明了在适当增加条件时此改进A-P迭代算法在格不变空间中也是成立的。

This increase in consumer spending should cause an expansionary shift in the IS curve, also leading to higher income.

消费的增加将导致IS曲线扩张性的外移，同样也导致了更高的收入。

Shift your attention from the expedient to the important.

将你的注意力从权宜之计转移到重要的事情上。

Thus began a shift of interest from theological themes to a study of nature and of man without explicit reference to God.

因此从兴趣开始转向神学研究的主题性质和人没有明确提及上帝。

We shift it 5 times for an exponent of two, meaning

我们把问题的5倍，为两指数，即

And the amount of calculation load is less than the linear acceleration shift control method and the method which is based on the exponential rule to change speed.

而且它的计算量比线性加速度变速和基于指数规律加速度的变速控制小得多。

Perceived from the perspective of hermeneutic , the shift from the conventional servant hidden identity to the modern creative expositor identity not only has provided a enormous freedom of thinking and activity for translators but also is of extremely significance to the construction of the contemporary Chinese Translation Study .

从解释学的角度看，从传统的仆人隐形人身份转换为现代的创造性解释者身份，这不仅在理论与实践两方面为译者提供了宽阔的思想与活动空间，而且对于当代中国翻译学的建设也具有重要的意义。

The concerned controller of the railway ministry still expresses to the reporter for many times, of the railway ministry spring measure of carry attune price is not for gain completely, rather, spring carry attune price is for expurgation spring the height of stream of people of carry, make sure through economic shift each passengers can come home in safety as far as possible.

铁道部的有关负责人还多次向记者表示，铁道部的春运调价措施完全不是为了赢利，恰恰相反，春运调价是为了削去春运的人流高峰，尽量通过经济手段保证每一位旅客都能平安回家。

Because its eyeball is fixed, the whale must move its huge body to shift its line of sight.

因为鲸鱼的眼球是固定的，所以它必须移动巨大的身体才能改变它的视线。

The studies on the developing of new media are very important to the increasing of the area density of HDD and to the implementation of hybrid recoding technology.

光磁混合记录方法，是一种可以突破超顺磁极限的限制，并进一步提高硬盘记录密度和读写速率的一种新型超高密度信息存储方式。

In io, mTOR inhibition promotes T cell anergy under conditions that would normally induce priming.

体内研究中，在正常可激发免疫反应的条件下，抑制mTOR可促使T细胞无能。