查询词典 shift from... to...

No one wanted to work on Christmas Eve, so the shift went to me.

没有人想在圣诞夜工作，所以"幸运"降临到我的头上。

Chromatic dispersion monitoring method based on frequency-shift of SOA［J］.

基于半导体光放大器频移的色散监测方法研究［J］。

As a result, blue 'shift' in chromaticity was perceived.

实验发现，间距的变化会导致颜色椭圆在蓝黄方向产生漂移。

Thus, during the shift between recoding and reproduction of a DVD or an HD-DVD, the change in wavelength due to the change in power of the laser light and chromatism according to the change can be effectively corrected.

这样在对DVD或HD－DVD做记录和再现转换期间，由于激光能量变化引起的波长改变以及因这一变化引起的象差可被有效纠正。

The result indicated that absorption band of chromophore suffered bathochromic shift when electron-donating capability was increased.

结果表明：给电子基团给电子能力的增强使光谱产生一定的红移。

This shift in perspective has in general led to a growing emphasis on prophylactic measures, and in particular to their potential to prevent the sinister progression towards chronicity seen in some patients.

这种观念的转变导致了人们对防疫措施的重视，特别是防止其向某些凶险的慢性病进展。

The unsuspecting photographer focuses with the lens wide open to place the circle of least confusion at the sensor position b, and, taking the actual picture at a reduced aperture, he is unaware of the ensuing focus shift that prevents him from getting the best out of the lens.

一个经常使用全孔径来拍摄的摄影师会毫不犹豫地把胶片放在B点，但是如果他不改变胶片的位置，当他使用小光圈的时候，事实上，他就不可能充分利用这个镜头拍到最好的照片了。

Doubly stochastic circulant matrix ; shift ; prime matrix

双随机循环矩阵；移位；素元

Since any n x n doubly stochastic circulant matrix has a unique representation as a polynomial of degree n - 1 in the shift operator wn, the classification problem of primes in the doubly stochastic circulant matrices can be reduced to the solution of an equation over a doubly stochastic circulant matrix.

由于任一n阶双随机循环矩阵都可以唯一地表示为移位的n-1次一元多项式，从而可把双随机循环矩阵中素元的分类问题简化为解双随机循环矩阵上的一个方程。

Since any n×n doubly stochastic circulant matrix has a unique representation as a polynomial of degree n-1 in the shift operatorω_n,the classification problem of primes in the doubly stochastic circulant matrices can be reduced to the solution of an equation over a doubly stochastic circulant matrix.

由于任一n阶双随机循环矩阵都可以唯一地表示为移位的n-1次一元多项式，从而可把双随机循环矩阵中素元的分类问题简化为解双随机循环矩阵上的一个方程。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。