查询词典 sharply

Pelagianism is that teaching, originating in the late fourth century, which stresses man's ability to take the initial steps toward salvation by his own efforts, apart from special grace. It is sharply opposed by Augustinianism, which emphasizes the absolute necessity of God's interior grace for man's salvation.

佩拉纠学派的是，教学，原产于晚四分之一世纪，强调人的能力，采取了初步措施，对拯救他自己的努力，除了特别的恩典，这是尖锐的反对奥古斯丁主义，强调绝对有必要上帝的恩典，为内部人的救赎。

With the increase of continuous cropping year, ammonifying bacteria, azotobacter and cellulolytic bacteria showed the tread of first increases and then decreases and reached the biggest value at continuous cropping for 5 and 3 yr, while the nitrifying bacteria quantity was decreased sharply with the increase of continuous cropping year.

随连作年限的增加，氨化细菌、固氮菌和纤维素分解菌数量呈现先增加后降低的趋势，分别在连作5、3和3年达到最大值，而硝化细菌数量随连作年限的增加急剧下降。

The number of suicide attempts immediately fell sharply; perhaps it would have fallen even more if the bridge had been done in pink or baby blue.

在一些自杀未遂立即急剧下降，也许这将更加有下降的桥梁，如果做了粉红或粉蓝。

But despite sharply higher warrant premiums in Singapore, the disappearance of the backwardation has yet to boost CIF premiums elsewhere in Asia. In fact, in several countries they continue to fall.

尽管新加坡仓单升水大幅上涨，但铝价倒挂局面的消失并未促进亚洲其它地区铝升水CIF报价的提高，事实上，有几个国家铝升水的CIF报价持续下跌。

I will not!'I answered sharply.'I'm going to give it to Mr Balfour himself.

"我不！"我厉声答道，我准备把信交给鲍尔弗先生本人。

According to a recent survey by the Barna Research Group, while 88% believe Jesus Christ was a real person, what they believe about Him differs sharply from scriptural teaching.

根据最近一项调查，由barna研究小组，而88%的人相信耶稣是一个真实、他们认为，有关他迳圣经教学。

"Bateau:a long, light, flat-bottomed boat with a sharply pointed bow and stern , used especially in Canada and the northeast United States."

平底船：在加拿大和美国东北部使用的一种长而轻的平底船，船头很尖

The distress of the people, the laborers without bread, the last Prince de Conde engulfed in the shadows, Brussels expelling the Nassaus as Paris did the Bourbons, Belgium offering herself to a French Prince and giving herself to an English Prince, the Russian hatred of Nicolas, behind us the demons of the South, Ferdinand in Spain, Miguel in Portugal, the earth quaking in Italy, Metternich extending his hand over Bologna, France treating Austria sharply at Ancona, at the North no one knew what sinister sound of the hammer nailing up Poland in her coffin, irritated glances watching France narrowly all over Europe, England, a suspected ally, ready to give a push to that which was tottering and to hurl herself on that which should fall, the peerage sheltering itself behind Beccaria to refuse four heads to the law, the fleurs -de -lys erased from the King's carriage, the cross torn from Notre Dame, Lafayette lessened, Laffitte ruined, Benjamin Constant dead in indigence, Casimir Perier dead in the exhaustion of his power; political and social malady breaking out simultaneously in the two capitals of the kingdom, the one in the city of thought, the other in the city of toil; at Paris civil war, at Lyons servile war; in the two cities, the same glare of the furnace; a crater-like crimson on the brow of the people; the South rendered fanatic, the West troubled, the Duchesse de Berry in la Vendee, plots, conspiracies, risings, cholera, added the sombre roar of tumult of events to the sombre roar of ideas.

人民的疾苦，没有面包的劳动人民，最后一个孔代亲王的横死②，仿效驱逐波旁家族的巴黎而驱逐纳索家族的布鲁塞尔，自愿归附一个法兰西亲王而终被交给一个英格兰亲王的比利时，尼古拉的俄罗斯仇恨，站在我们背后的两个南方魔鬼西班牙的斐迪南和葡萄牙的米格尔，意大利的地震，把手伸向博洛尼亚的梅特涅，在安科纳以强硬手段对付奥地利的法兰西，从北方传来把波兰钉进棺材的那阵无限悲凉的锤子声音，整个欧洲瞪眼望着法国的那种愤激目光，随时准备趁火打劫、落井下石的不可靠的盟国英格兰，躲在贝卡里亚背后拒绝向法律交出四颗人头的贵族院，从国王车子上刮掉的百合花，从圣母院拔去的十字架，物化了的拉斐德，破产了的拉菲特，死于贫困的班加曼·贡斯当，死于力竭的卡齐米尔·佩里埃，在这王国的两个都市中棗一个思想的城市，一个劳动的城市棗同时发生的政治病和社会病，巴黎的民权战争，里昂的奴役战争，两个城市中的同一种烈焰，出现在人民额头上的那种类似火山爆发的紫光，狂烈的南方，动荡的西方，待在旺代的德·贝里公爵夫人，阴谋，颠覆活动，暴乱，霍乱，这些都在种种思潮的纷争之上增添了种种事变的纷起。①在法国一八三○年革命中，拉斐德是自由保王派，波林尼雅克是被推翻的查理十世王朝的内阁大臣。②孔代，波旁家族的一个支系，一八三○年孔代亲王被人吊死在野外，未破案。

With the transition of social economy, popular culture expands rapidly but belles-lettres shrinks sharply.

随着社会经济的转型，大众文化迅速膨胀而纯文学急剧萎缩。

Any persons who have heard the blasphemer are obliged to rebuke him sharply in words, if it should happen that this can be done without danger to themselves, and they are obliged to report the same or bring it to the knowledge of an ecclesiastical or secular judge within three days.

任何人谁听取了渎神不得不大幅训斥他的话，如果它应该发生的，也是可以做自己没有危险，他们有义务报告相同或使其知识的宗教或世俗的法官在3天之内。

It is also known as one of the most poisonous naturally occurring substances.

它也被称为一个最自然发生的有毒物质。

The greatest stress is found at the location on the cross section where V is the largest.

最大应力出现在横截面上V为最大的地方。