查询词典 shallow draft

In this paper, a shallow parsing information based approach is proposed to extract translation examples.

本文采用基于浅层句法分析的方法进行翻译实例的获取。

The traditional tight-fitting pair of jeans as a style, shallow crotch, both sides of the set Xiecha camera bag, back of the establishment of two patch pocket, pocket corners copper rivet, the latter above the bronze trademark bags.

传统牛仔裤为紧身式，浅裆、两侧设斜插暗袋，后身设两个贴袋，袋口两角有铜铆钉，后袋上方有铜牌商标。

However, this influence is also often shallow and purely aesthetic in nature, ignoring some of Peckinpah's greatest strengths in favor of pure imitation of his stylish approach to cinematic violence.

然而这种影响又常常是浅薄和仅仅来源于自然美学意义上的，往往忽略了佩金帕在展现他风格化电影暴力上的强大功力。

In this paper which is based on the project of Beijing Geotechnical Institute——"Geothermal Energy Perambulation and Estimation of GSHP System in Olympic Forest Park", In-Situ testing of shallow ground TC has been carried out.

本文依托北京市勘察设计研究院"奥林匹克森林公园地源热泵系统浅层地热能勘查与评价"项目，采用浅层土壤热物性现场测试的方法，获得大量的现场数据。

Excavating stability of tunneling in permafrost region is related to deep and shallow stability of wall rock.

多年冻土隧道工程开挖施工的稳定性受深层和浅层稳定的影响。

The region in the altitude f rom 4400 to 4600 meters , which is mainly covered by alpine meadow and alpine swamp meadow , is st rongly degraded by the stock raising with it s influence radius of about 24 kilometers. The influence distance perpendicular to roads is also 24 kilometers , since road const ruction accelerates human2induced destruction to vegetation. Vegetation in shade aspect is rising due to the increase in precipitation , while vegetation in sunny aspect tends to be stable or degraded because of the enhancement in sunlight . Furthermore , the vegetation coverage is influenced by the groundwater level . In near riverbed fields , where the depth of groundwater is shallow , plant s can easily grow ; while in far riverbed fields , vegetation is prone to degrade due to drainage. The radius of river influence is 24 kilometers.

海拔4400～4600m的较低海拔地带退化最强烈，主要为高寒草甸与高寒沼泽草甸受牧业影响较大；牧业影响半径为24km；道路的影响范围为24km，道路的修建加速了人类对高原植被的破坏作用；阳坡植被呈现趋于稳定和退化的趋势，阴坡植被表现为增长的趋势，降水量增加是源区植被，尤其是阴坡植被变好的重要原因，而太阳光照增强是导致阳坡干旱和植被趋于退化的潜在原因；近河床区地下水位埋深较浅，植被生长具有稳定的地下水源；在远离河床的一定区域内，地下水易于疏干，植被易于退化，河流影响范围为24km。

Through an analysis of influence factor, pertinence shallow to discuss basic control method and means of fabrication cost.

通过对影响因素的分析，针对性地浅谈基础造价的控制方法和手段。

The article makes one shallow analyse with respect to work of trade of the classics outside Shanghai petrifaction.

本文就上海石化外经贸工作作一浅析。

The peanut oil received is high in purity , the content of phosphatide is low, the color and luster is shallow, the acid plant and the oxidizing value passes low.

得到的花生油纯度高、磷脂含量低、色泽浅、酸植及过氧化值也低。

The high abundance and large colony size of Porites at shallow waters might be ultimate factors for the snail's preference, while larval phototaxis and larval preference on Porites may be proximate mechanisms.

推测微孔珊瑚在浅水区丰度高和群体大可能是造成紫口珊瑚螺对深度有不同偏好的远因，而幼生向光性和对微孔珊瑚的偏好可能是造成此现象之机制。

Objective:To compare the response control and attention of Schizophrenic patients with that of the healthy controls by Integrated Visual and Auditorycontinuous performance test. To quantitate the impairment of cognitive function in patients, and to explore the relationship between cognitive function and the severity of the disorder.

目的：探讨精神分裂症病人在IVA持续操作测试中的反应控制能力、注意力等，并与健康人进行比较，从而量化精神分裂症病人的认知功能损害，并进一步探讨其认知功能与疾病严重程度的关系。

Main effective factors including subcooling degree, mechanical vibration, gas hydrate reformation, environment temperature, noncondensing gas and surfactant are analyzed.

指出过冷度、机械振动、重复生成水合物、环境温度、不凝性气体、添加剂是影响气体水合物生成的主要因素，还对R152a水合物的放冷进行了实验研究。