查询词典 shadows

You were designed to be a transmitter of Light in a world of illusion and shadows.

你被设计成幻影世界中的光之传播者。

And please, please -- leave the blue, turquoise , bright green (and all other jewel-tone) eye shadows for next Halloween.

还有，拜托，拜托，把那些蓝色啊、松石色啦、亮绿的眼影留到明年万圣节再用哈。

Light holds between its hands The white hill and black oaks, The path that goes o, The tree that stays; Light is a stone that breathes By the sleepwalking river, Light: a girl stretching, A dark bundle dawning; Light shapes the breeze in the curtains, Makes a living body from each hour, Enters the room and slips out, Barefoot, on the edge of a knife; Light is born a woman in a mirror, Naked under diaphanous leaves, Chained by a look, Dissolved in a wink; It touches the fruit and the unbodied, It is a pitcher from which the eye drinks clarities, A flame cut in blossom, a candle watching Where the blackwinged butterfly burns; Light opens the folds of the sheets And the creases of puberty, Glows in the fireplace, its flame becomes shadows That climb the walls, yearning ivy; Light does not absolve or condemn, Is neither just or unjust, Light with impalpable hands raises The buildings of symmetry; Light escapes through a passage of mirrors And returns to light: Is a hand that invents itself, An eye that sees itself in its own inventions.

光 双手拥着白色山峦与黑色橡树林，前行的路，停留的树；光是梦游的河旁呼吸的石光：一个女孩舒展，一束暗色破晓。光勾勒出帘中微风的形状，每时每刻造出一个鲜活的身体，光著脚，踩著刀刃；蹑入房间，又溜走；光是镜中诞生的女人，裸露在透明的叶底，被目光锁定，瞬间消逝；它触摸著果实和无形，眼睛在它的水罐饮著清晰，火焰绽放如花，蜡烛目睹黑翅的蝴蝶燃烧光展开被单的折皱与青春期的皱痕在壁炉里光芒焕发，它的火焰成影在墙上攀爬，怀恋著长春藤光既不赦免也不谴责无公平与不公平而言光，用无法察觉的双手举起对称的建筑；光在镜子的通道里逃遁返回于光：一只发明自己的手，一只在自己的发明中看到自己的眼。

UNIVERSALLY celebrated as a classic when it was first published in 1835, Alexis de Tocqueville's "Democracy in America" nevertheless suffered from long years in the shadows. The centenary of the author's birth in 1905 went uncelebrated.

虽说亚利西斯·德·托克维尔的《美国民主》初版时就被奉为经典，不过在之后长时间内该书常年被冷落于书架一隅。1905年作者的诞辰一百周年落得无人庆祝。

For that, I go to the Object Properties and uncheck Both Receive and Cast shadows.

为此，我去对象属性，并取消勾选都接收和蒙上阴影。

If United do win another title in May, you can bet that he will probably be in the shadows when the champagne is uncorked, but his contribution to the cause shouldn't be underestimated.

如果曼联5月拿了冠军，你肯定能想到在开香槟的时候没人会注意他。但他的贡献不应被低估。

Your companions will be shadows in the underworld...

你的同伴就像地下的阴影

But those who really desire to understand, who are looking to find that which is eternal, without a beginning and without an end, will walk together with greater intensity, will be a danger to everything that is unessential, to unrealities, to shadows.

但那些真正渴望了解，期待发现无始无终的永恒的人们，将更为热烈地一起谈论，将对那些不重要的、不真实的、幻影般的事物构成危险。

There smiles the Divine Child among his playthings of unmeaning clouds and ephemeral lights and shadows.

那圣洁的孩子微笑着，在他那无意义的云和短命的光与影玩具中。

Of unmeaning clouds and ephemeral lights and shadows.

那圣洁的孩子微笑着，在他那无意义的云和短命的光与影玩具中。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。