查询词典 shadows

I also try to avoid overdone shadows or highlights.

我也尽量避免过度阴影或亮点。

Shadows of the pendent lamps flickered on the wall.

吊灯的阴影在墙上摇曳。

If you will only get alone, where the lights and shadows of earth cannot interfere, where human opinions fail to reach─and if you will dare to wait there silent and expectant, though all around you insist on immediate decision or action─the will of God will be made clear; and you will have a new conception of God, a deeper insight into His nature and heart of love, which shall be for yourself alone─a rapturous experience, to abide your precious perquisite forever, the rich guerdon of those long waiting hours.

只要你肯独自安静在一个地方─人世间的光明和黑暗，一概接触不到的地方─人们的意见不能到达的地方─只要你敢在那里静静地等候着，不顾你四围一切的催促，那时神旨意就要向你显明；你对神就会有一种新的概念，对祂的神性和爱心会有更深切的洞见，这会成了你极乐的经历─永久可宝贵的经历。你等待的时间虽长，至此也得到了丰富的酬报。

If you will only get alone, where the lights and shadows of earth cannot interfere, where human opinions fail to reach--and if you will dare to wait there silent and expectant, though all around you insist on immediate decision or action--the will of God will be made clear; and you will have a new conception of God, a deeper insight into His nature and heart of love, which shall be for yourself alone--a rapturous experience, to abide your precious perquisite forever, the rich guerdon of those long waiting hours.

只要你肯独自安静在一个地方——人世间的光明和黑暗，一概接触不到的地方——人们的意见不能到达的地方——只要你敢在那里静静地等候着，不顾你四围一切的催促，那时神旨意就要向你显明；你对神就会有一种新的概念，对他的神性和爱心会有更深切的洞见，这会成了你极乐的经历——永久可宝贵的经历。你等待的时间虽长，至此也得到了丰富的酬报。——大卫

Table-cloth decorated with the shadows of a table arrangement, projected on the cloth by a photogram technique.

用照片技术将桌上摆设的阴影装饰桌布。

An algorithm based on photometric properties and multi-gradient analysis was proposed to remove the moving shadows.

提出了一种利用光度特性和多梯度分析去除运动阴影的算法。

But private equity has done far too well operating in the shadows to let in any more than a pinprick of light.

但是私募股权投资之所以一直业绩如此突出，原因也在于它操作的不透明性。

The shadows and the generations, the shrill doctors and the plangent wars, go by into ultimate silence and emptiness

那些阴暗的幽灵和已逝的世代、尖声叫喊的博士和轰轰烈烈的战争，都已销声匿迹，成为虚无。

The shadows and the generations, the shrill doctors and the plangent wars, go by into ultimate silence and emptiness; but underneath all this, a man may see, out of the Belvedere windows, much green and peaceful landscape; many fire-lit parlors; good people laughing, drinking , and making love as they did before the Flood or the Errant Revolution; and the old shepherd telling his tale under the hawthorn.

那些阴暗的幽灵，已逝的世代，尖声叫喊的博士，轰轰烈烈的战争，都匆匆过去，永远消失。然而，我们从望楼的窗口中，透过这一切还看到了一片青葱的和平景象，看到灯火辉煌的客厅；看到象在洪水到来之前或是法国革命前夕那样善良的人们在欢笑、在饮酒、在求爱；也看到了牧羊老人在山楂树下讲述着他自己的故事。

Results:Main imaging features of APK were as follows:On abdominal plain films showed the lobalate renal enlargement in 46 cases,calcification of polycystic wall in 14 cases,renal calcium milk in 5 cases,60 cases were showed separation,deform and longthend of renal pelvis on intravenous urography and retrograde urography,5 cases were showed renal enlargement on retroperitoneal pneumography,on CT scans in 25 cases showed mulltiply cysts with thin wall,unecho liquid shadows were showed on B-mode ultrasound.

结果：成人多囊肾的主要影像学征象：腹部平片(46例)显示肾影呈分叶状增大；囊壁钙化(14例)；多囊肾合并肾钙乳(5例)；肾盂造影(60例)，表现为肾盂、肾盏相互分离、变形、拉长；腹膜后充气造影(5例)：表现为肾影增大肾影与邻近器官之间的关系，其界限清晰可辨；CT扫描(25例)：表现为肾内多数大小不等的薄壁圆形低密度区；B型超声(47例)表现为肾内多个类圆形无回声的液性暗区。

This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities and their villages.

19：23 这些城并属城的村庄就是以萨迦支派按着宗族所得的地业。

I've have enough of your garbage.

我听了你的废话。