查询词典 selection rule

"Applicable Law" means any national, federal, state or local law, statuute, rule, regulation, ordinance, order, decree, directive, requirement, code, notice or rule of common law, now or in the future in effect, and in each case as amended or re-enacted from time to time, and legislation supplemental to it, and any judicial or administrative interpretation of it by a Governmental Authority or otherwise, including any judicial or administrative order, determination, consent, decree or judgment applicable to or having jurisdiction over, as the context requires, XXXXXXXX and "Applicable Laws" shall be construed accordingly

"适用法律"是指任何现在或将来有效的国家、联邦、州或当地的法律、法规、法则、规定、条例、法令、政令、指示、要求、法典、通知或普通法的规定，和在一段时期内修改的、重新颁布实施的、立法补充的、政府机构作出的任何司法或行政的解释，或包括其它任何司法或行政的命令、决定、同意、法令或，将按照上文的规定，适用于或对于XXXXXXX，具有管辖权的判决；而"该等适用法律"将须据此解释；总觉得"适用法律"的翻译很是别扭！"适用法律"是动词词组，而applicable law则是名词词组！cnki 则有三种译法：准据法，法律适用，适用法律

The main innovations of this dissertation are as follows:(1) When the previous researches tested the McCallum Rule in the form of nominal income target, the constant term in the rule expression, namely the logarithm of the growth rate of nominal income was determined subjectively and casually because the potential economic growth rate is difficult to estimate.

本文的主要创新点有：(1)以往研究在检验名义收入目标形式的麦克勒姆规则时，规则表达式中的常数项即名义收入增长率对数值的确定具有一定的主观性和随意性，原因在于潜在经济增长率难以估计。

For eliminating the constant term, this dissertation uses creatively the one order difference of the rule expression to test the McCallum Rule. By this way, the research conclusion gets more robustnesses.

为消除常数项，本文创造性地采用规则表达式的一阶差分形式进行实证，使得研究结论更具稳健性。

The constitutionalist goal of a legalist rule country is surrounded by the development of the administration rule of law.

行政法治的发展必须紧紧围绕法治精神、法治国家的宪政目标进行。

And then the approach is extended to continuous random variable. The optimal rule of general group decision-making is drawn by the new approach, which turns out to be a generalized weighted majority rule. The weight allocated to a decision-maker should be equal to the information quantity he provides.

鉴于Boltzmann—Shannon熵难以直接用来度量群体决策中信息的变动情况，我们提出了一种对离散随机变量的新的信息度量方法，证明了该信息函数仍然满足等状态时信息量最小这一性质；随后将其推广到了连续随机变量。

The rules regulating confession of defendants have developed from "the king of evidence" to acquittal without corroborative evidences. With the development of justice of procedure and the protection of human rights,the rule of corroborative evidence has changed from the substantial rules to the exceptional modal rule of the free evaluation of evidence.

口供由历史上的"证据之王"生成的"无供不录案"证据规则到口供未经补强不得定案的证据法则，出现了口供证据适用的反叛；随着诉讼程序正当化和人权保障的深入，补强证据法则也由强化自由心证的实质规则转化为自由心证的例外形式规则，实现了口供证据适用的超越式革命。

The rules regulating confession of defendants have developed from"the king of evidence"to acquittal without corroborative evidences.With the development of justice of procedure and the protection of human rights,the rule of corroborative evidence has changed from the substantial rules to the exceptional modal rule ofthe free evaluation of evidence.

口供由历史上的"证据之王"生成的"无供不录案"证据规则到口供未经补强不得定案的证据法则，出现了口供证据适用的反叛；随着诉讼程序正当化和人权保障的深入，补强证据法则也由强化自由心证的实质规则转化为自由心证的例外形式规则，实现了口供证据适用的超越式革命。

On this condition, the problem of rule of law is to reconsider the political basic problems of nation—state rule of law from the view of cosmopolitism democracy. That is to say, Chinese jurisprudence is facing the critical problems.

在全球化背景下，从世界主义民主的视角来看待法治理论所面临的问题，就是要重新审视全球化背景下民族国家法治的政治基础问题，这也是中国法理学面临的重要问题。

In allusion to the problem how to determine the optimal number and locations of traffic counting points in estimating OD matrix by road flows, the improved location rules for traffic counting points are proposed according to the concept of maximum possible relative error: path covering rule and minimal traffic counting point rule.

针对OD反推中路段检测点设置问题，结合最大可能相对误差概念，提出了改进的路段检测点设置原则：路径覆盖原则和最少检测点原则。

Through study of cyclic active database rule sets and analysis of triggering graph and activation graph, we present the concept of united formula and the algorithm to determine termination of a rule set corresponding to a cyclic triggering graph. We also present the time complexity analysis of the algorithm.

我们针对有环时的规则集的终止性进行了研究，通过对触发图、活化图的分析，提出了联合公式的概念，在此基础上给出了判定有环触发图对应的主动规则集的终止性算法，并给出了时间复杂度分析。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。