查询词典 seem

The young children seem to be totally incapable of working quietly by themselves.

这些小孩子看起来是完全不能静静地自己做功课。

The children seem to be totally incapable of playing quietly.

孩子们简直完全不能静静地玩。

The comparative stability of the aggregates cannot, however, be accounted for—as the statisticians occasionally seem to be inclined to do—by the "law of large numbers" or the mutual compensation of random changes.

然而，总量的相对稳定性并不能—像统计学家们偶尔所做的那样--用"大数定律"或随机变动的相互抵消来解释。要对付的因素的个数还没有大到偶然因素产生稳定性的程度。

Although it has never been explained why a few individuals seem to be always inclined to do something wrong than anyone else, ordinary people have regarded（陈述一个事实用一般现在时就好了） the law as something that cannot be disobeyed and provide s them with the best

又是抽象词。我的理解是：法律给人们提供的是一种保障，而 best 作名词指最好的状态或部分，用的不对；此外，生活又是抽象名词，我们去享受生活或体验生活，生活怎么会带给我们什么？和法律带给我们的保障又有什么可比性呢？

People will be a lot more inclined to listen to you if you seem to be a positive person.

如果你看起来是一个积极乐观的人，人们更愿意听你说话。

Besides, the following two features of the book seem to be very incomprehensible: on the one hand, the book includes a full-scale version of Western astrology, not only medical and meteorological one permitted by the Catholic Church, but even natal astrology forbiden by the chruch as well; on the other hand, at the high time when the Tychonic system of calendrical astronomy constructed by Johann Terrenz Schreck (1576-1630), Johann Adam Schall von Bell (1591–1666) and Giacomo Rho (1593－1638) had been contributed by Schall himself to the newly founded Qing dynasty which had officially adopted it immediately, Smogulecki was preaching in the book a system based on Philippe van Lansberge's (1516 – 1632) heliocentric astronomy, and openly claimed that Schall's Tychonic system still committed a number of deficiencies and was outdated, and therefore should be replaced with the Lanbergian system.

另外，该书的两大特点也令人不解：首先，其中包含有完整版本的西方星占学知识，不仅包括天主教会允许的医学和气象星占，而且还包含受教会禁止的生辰星占；其次，在汤若望(Johann Adam Schall von Bell，字道未，1591–1666)等人介绍到中国来的弟谷天文学系统已经被清朝政府正式采纳，传教士的信誉已经微妙地与这种天文学系统紧密地联系在一起的情况下，穆尼阁居然在书中介绍了以哥白尼"日心地动"说为基础的斯伯格(Philippe van Lansberge， 1516 – 1632)天文学，而且还公然宣称，汤若望引进的系统存在许多不足之处，已经过时，应该用兰斯伯格的天文学加以取代。

It is a strange feeling that many people seem to be very indifferent.

令人感觉奇怪的是很多人似乎非常漠然。

The old issues of power, stratification and territoriality seem to be inherent in the species Homo Sapiens .

追求权力、社会分成阶层以及捍卫自己的领地这样的老问题其实是人类社会固有的问题。

Under most circumstances, time does seem to be irrelevant.

而在视觉的过程中，当我们看到一件突发事件。

These matters seem to be irrelevant to corporate governance and modern corporate system, but as a matter of truth, they serve as their foundation.

这看来与公司治理和现代企业制度无关，其实是其基础。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。