查询词典 secular equation

The men she appointed to help her run and stage-manage the government were politiques like herself: William Cecil, her principal secretary and in 1572 her lord treasurer; Matthew Parker, her archbishop of Canterbury; and a small group of other moderate and secular men.

再者，必须找到有关词汇的具体或特定解释，这就要求必须多翻词典。第三，必须了解背景知识。做到上述三点，就能最大限度地避免翻译错误。如果你翻译的一句话是正确的，那么就意味着你肯定能够就某些翻译做出合理的解释。

There are three reasons to doubt the rosy view of Mr Musharraf as a valiant standard-bearer for liberal, secular decency.

乐观的将穆沙拉夫视为自由、世俗准则的英勇领袖是错误的，理由有三。

Wedding is no longer a tedious anguish, is no longer a secular stickle no longer is a person I have is a simple repetition.

婚礼不再是一次繁琐的苦恼，不再是一次世俗的拘泥，不再是一次人有我有的简单重复。

In Jerusalem the ravages of history have left a city sharply divided -- often literally street by street -- Arab from Jew, Christian from Muslim, Secular from Religious.

长期的破坏和掠夺使得这座城市严重分化——可以说，一条街和另一条街之间，阿拉伯和尤太人之间，基督教和穆斯林之间，非宗教和宗教之间都存在着严重的分歧。

Clerics in the subdiaconate and above and also those in minor orders , if they are supported by ecclesiastical revenues, should not presume to become advocates in legal matters before a secular judge, unless they happen to be defending their own case or that of their church, or acting on behalf of the helpless who cannot conduct their own cases.

神职人员在subdiaconate及以上的，以及那些在未成年人的命令，如果他们支持的教会收入，不应假定成为主张在法律面前的问题一个世俗的法官，除非他们碰巧捍卫自己的情况或其教会或者代理代表无助的人，不能进行他们自己的个案。

By embedding the biblical themes and images into American literature, culture, and even politics, it serves as a link between the secular and the holy, here and now and there and then, as well as the sublunary world and the heavenly kingdom, combining the secularization of American civilization with the university and eternity of Christianity.

它将《圣经》中的主题或意象嵌入到美国文学、文化乃至政治之中。它是世俗与神圣、此地与彼岸、尘世与天国相联系的纽带，将美国文明的现世性与基督教教义中的普世性和永恒性融合在一起。

Most of the Iraqi refugees who fled abroad are Sunnis, and they include many secular Iraqis.

谁是流亡海外的伊拉克难民大多是逊尼派，他们包括许多世俗的伊拉克人。

In the later period, from 945 to 1258, the caliphs generally held no more than nominal suzerainty; real power, even in Baghdād, passed to dynasties of secular sovereigns.

在后来的时期，从945到1258 ， caliphs一般不超过名义上的宗主权；实权，甚至在baghdād ，通过历代的世俗统治者。

In these works, the relations between the sacred and the secular have developed from antinomy to syncretism, in the same way as the development of the relationship between religion and the mundane world.

在这些作品中，神圣与世俗的关系由最初的对立发展到后来的融合，宗教和世俗世界之间的关系的发展也是如此。

This is prohibited by Tajikistan's secular laws, but acceptable in Muslim practice.

虽然在一般的世俗观念这是不允许的然而在穆斯林的习俗里确实可以的。

The teacher likes the honeymouthed little girl very much.

老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘。

Mr. Notker Bien's interests are traveling, spending quality time with the family and long-distance-running.

诺特卡·柏恩先生热爱旅游，长跑，以及和家人一起共度美好时光。