查询词典 seclusiveness

In regard to the attitude and behavior of the seclusiveness, what was the motive?

至於这种隐逸行止，到底是出於何种动机使然呢？

The seclusiveness thought of Confucianism was extended from the conception of "Time".

而儒家的隐逸思想，主要是从「时」的概念引申而来，因此，若能从儒家「时」的概念探索，当更能了解魏晋士人隐逸行止所呈现的意义。

So pursuing quietness and seclusiveness became a very important thing in the lives of the contemporary literati.

所以，追求清静、隐逸之风尚，已成为当时士人生活中，重要的内容之一。

In Wei and Jin dynasties, the thought of seclusiveness most literati pursued was even prevailing.

到了魏晋之际，士人普遍追求隐逸的思想，更为兴盛。

Therefore, from the stories of various kinds of hermits on the historical records, we can know how prevailing the thought of seclusiveness was. This tendency also caused deep and great influences to the minds, lives, literature and art of the contemporary people.

因此，从史书上各类隐士传的记载，可以得知隐逸思想之发达，而这种风气也对当时人的心理、生活及文学、艺术都产生了深远的影响。

Taoism provides ontological foundation for Chinese ethics and therefore, makes up for the lack of noumenon in Confucian moral philosophy; Taoist seclusiveness provides a withdrawal mechanism for the ethics of entering the world so that it is possible to build a flexible base for living; Taoism provides a series of life wisdom to sublimate life and ethical conflicts besides Confucian ethics.

道家为中国伦理提供本体论基础，弥补了儒家道德哲学体系中本体缺失的不足；道家的隐世避世为入世的伦理提供了一个退出机制，使富有弹性的安身立命基地的建构成为可能；道家在儒家的人伦原理之外提供了一套扬弃人生和人伦矛盾的人生智慧。

Cable dampener cannot be rolled up but must be hung over the cable.

缆帆不能被卷起，必须保证处于展开状态

"This skylark is a present from my master," he says.

"这只云雀是我主人献上的礼物。"他说。