查询词典 seances

The sensational reports of the Fox family communicating with the dead made holding seances at home a popular pastime.

有关福克斯家与亡灵交流的有趣的报道使在家中举行降神会成为流行的消遣。

It was only through me at the recent seances at Ann Arbor that the late president of the Vinegar Bitters Company could revisit the earth to communicate with his sister Jane.

我是灵媒，是花腔催眠术家，是灵魂的主宰最近在安阿伯的降神会上，全靠我的法力，已故的酒醋公司经理才能重归世间，同他的妹妹简交谈。

The Superintendent of Schools, good old man, stopped Martin on the street and remembered him, recalling seances in his office when Martin was expelled from school for fighting.

学校视导员，一个好老头，在路边叫住了马丁。他想起了他，回忆了在他办公室里跟他的几次会见，那时马丁因为打架被学校开除了。

They were so chummy, these two, that sometimes, in order to gratify her curiosity (and also in the vain hope of inspiring her by his prowess), Van Norden would arrange to hide her in his closet during one of his seances.

他们两个人十分亲密，有时为了满足贝西的好奇心（同时也是徒劳地希冀显显本事，从而激发贝西的情欲），范诺登同别的女人约会前便设法把她藏在自己的衣橱里。

Identical reasoning guides our thinking about Berkshire's investment. We will be buying business — or small parts of business, called stocks — year in, year out as long as I live ( and longer, if Berkshire's directors attend the seances I have scheduled ).

同样的道理套在 Berkshire 的投资思惟上，我们会一直买进企业（或企业的一部份，也就是股票），在我还活着的期间都将持续地买（如果我死后， Berkshire 董事会能够参加降神会听取我的意见，那该期间就会更长）。

Identical reasoning guides our thinking about Berkshire's investment. We will be buying business — or small parts of business, called stocks — year in, year out as long as I live ( and longer, if Berkshire's directors attend the seances I have scheduled ).

同样的道理套在 Berkshire 的投资思惟上，我们会一直买进企业（或企业的一部份，也就是股票），在我还活着的期间都将持续地买（如果我死后， Berkshire 董事会还愿意接受我透过降灵、观落阴所下的指示，那该期间就会更长）。

Lincoln'swidow, Mary Todd, dabbled in the occult and held seances in the WhiteHouse.

Lincoln的遗孀，MaryTodd试图解开谜团，并在白宫中举行降神会。

To communicate with spirits, spiritualists sometimes meet in small gatherings called séances.

为与死人的灵魂沟通，通灵术士有时要举行几人参加的小规模的降灵会。

Extra credit : After the death of her son Willie in 1862 Mrs. Lincoln turned to spiritualists and held séances in the White House.

额外信贷：逝世后，她的儿子威利夫人林肯于1862年转向举行séances招魂，并在白宫。

It was just a normal day of school

那只是上学的普通一天

Which is a very good reference in this issue.

这是一个在这个问题上很好的参考。