查询词典 scrutiny

But they dared not face the vote in the House of Commons where George's own adulteries risked public scrutiny.

但他们不敢面对议会下院的投票，因为乔治自己的通奸行为将因此面临着在公众面前曝光的危险。

That the holding citing the 14th Amendment perversely made redistricting that advantaged blacks subject to more rigorous scrutiny than redistricting advantaging other non-racial groups, though the impetus of the 14th was to provide for equal protection for blacks, and

最高法院表示本案应适用严密简裁的司法审查基准，&黑人会投票给黑人&是种族刻板印象，选出的代表更相信他们的主要义务是去代表那个团体而非全体选民，这和美国的民主是完全对立的。

More than 130 companies are under scrutiny in the US for alleged backdating of stock options and dozens of executives have lost their jobs, but the significance for the corporate governance system is in dispute.

在美国，130多家公司正因涉嫌股票期权回溯而接受调查，数十名高管因此丢掉饭碗，但关于这件事对公司治理体系的意义仍有争议。

For the really dirty secret that currently bedevils the whole financial reform debate is that the more that regulators force banks to clean up their "front rooms", the greater the risk that activity will flee to unregulated corners of finance if nothing else because financiers have little desire to subject their pay to public scrutiny.

当前困扰整个金融改革争论的真正肮脏的秘密在于，监管机构越是迫使银行清理&客厅&，它们就越有可能逃向不受监管的角落--原因至少有一点：金融家不愿自己的薪酬受到公众监督。

Madame shrugged her shoulders wearily, and looked round the little chamber with a sharp glance of scrutiny that betokened no very great favour.

夫人疲倦地耸耸肩膀，环顾这小小的房间，投出锐利的仔细打量的眼色，可丝毫没有露出喜欢的神情。

In 2006, Taiwan authorities also banned the registration of new marriage brokering companies and announced that existing companies would be subjected to closer scrutiny.

在2006年，台湾当局也禁止婚姻仲介公司的登记，并且宣布现有的公司将接受更密切的检查。

She brings a vision of departmental reform — the need to elevate foreign aid programs to the same status and rigorous scrutiny as diplomacy — that could change striped pants into chinos in the developing world.

她带来了部门改革的希望——确保援外计划与外交政策同等重要并接受严格审查——这将把发展中国家的直条裤换成斜纹裤。

As the scrutiny digging more deeply,it is concretized that the relative rationality of wirtten testimony results in its unlimited usage and becoming the dilemma in Chinese criminal trial.

就发现案件事实真相而言，书面证言固然存在其缺陷，但并非完全没有价值，而在特定情况下，使用书面证言有其必要性、经济性和优越性。

It must be enforced in the aspects of constitutional construing supervision,constitutional examination supervision,and scrutiny supervision.

构建《宪法》公益诉讼机制，又是完善民族自治地方政府自治权，实施《宪法》监督保障机制的重要环节。

I don't know how he copes with all that pressure because few athletes in the world are under the same scrutiny.

我不知道他是如此应对所有压力的，因为世界上很少有运动员能与他有同样的处境。

At the rear was an innovative combination transaxle with the gearbox, clutch, differential, and inboard-mounted drum brakes.

在后面是与变速箱，离合器，差的创新结合变速，和内侧安装鼓式制动器。

For more people can apprecaite and have the master work, there is reproduction painting appears in the market, the large various selection of paint,the high saturation of color plus the plentiful sfumato, to make the reproduction perfect copy and detail as original painting, so as to meet the requirment of amateurs who love art paintings,they do not need to pay high price to get classical paintings.

颜料色域广，色彩饱和度高，色彩层次丰富，图像色彩还原真实，能完美的复制原作，满足艺术爱好者欣赏，艺术爱好者们不用支付昂贵的价格就能拥有经典油画。